الفكرة الأساسية
تضيف صيغة المقارنة -er، وأحيانًا مع علامة الأوملاوت: “Mein Weg ist kürzer” و“Mein Weg war länger”. ويستعمل العنوان صيغة التفضيل der kürzeste Weg. والفعل sich treffen انعكاسي: “Sie möchten sich an der großen Bank treffen”. وتنتقل النهاية إلى الماضي البسيط للفعلين sein وhaben، “Aber du hattest mehr zu sehen”، حيث تعني haben مع zu والمصدر أنه كان هناك ما ينبغي فعله.
كلمات من القصة
die Bank – مقعد
der Teich – بركة
kürzer – أقصر
der Busch – شجيرة
der Becher – كوب
ankommen – يصل
der Bildschirm – شاشة
اقرأ النص
Rosa und Amir sind im Park. Sie möchten sich an der großen Bank treffen. Rosa geht links um den Teich, Amir geht rechts. „Mein Weg ist kürzer“, sagt Rosa. „Dann bist du zuerst dort“, antwortet Amir. Beide gehen los.
Auf Rosas Weg sitzt eine Katze. Rosa bleibt stehen und macht ein Foto. Dann sieht sie einen kleinen Jungen. Sein Ball liegt hinter einem Busch. Rosa hilft ihm. Am Ende des Wegs bleibt sie noch einmal stehen. Sie liest das Schild an einem großen Baum. Der Baum ist sehr alt.
Als Rosa an der Bank ankommt, sitzt Amir schon dort. Neben ihm stehen zwei Becher Wasser. „Dein Weg war also doch kürzer“, sagt Rosa. Amir schüttelt den Kopf. „Mein Weg war länger. Aber du hattest mehr zu sehen.“ Rosa zeigt ihm das Foto. Sie trinken ihr Wasser und schauen gemeinsam die Katze auf dem Bildschirm an.
أمثلة
- Rosa geht links um den Teich, Amir geht rechts.تمشي روزا حول البركة نحو اليسار، ويمشي أمير نحو اليمين.
- Auf Rosas Weg sitzt eine Katze.تجلس قطة على طريق روزا.
- Sein Ball liegt hinter einem Busch.كرته خلف شجيرة.
- Der Baum ist sehr alt.الشجرة قديمة جدًا.
- Neben ihm stehen zwei Becher Wasser.بجانبه كوبان من الماء.
- Rosa zeigt ihm das Foto.تريه روزا الصورة.
تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت ألماني على الجهاز. يمكنك قراءة النص واستخدام مصادر الاستماع المرتبطة.
انتبه
لأن أمير يصل أولًا، قد يستنتج القراء أن طريقه كان أقصر. لكن أمير ينفي ذلك: “Mein Weg war länger. Aber du hattest mehr zu sehen.” كان طريق روزا أقصر مسافةً، لكن توقفاتها كلّفتها وقتًا.
جرّب بنفسك
من يصل إلى المقعد أولًا؟
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Amir.
Amir. يكون جالسًا هناك بالفعل عندما تصل روزا.
لماذا تحتاج روزا وقتًا أطول؟
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Sie hält für die Katze, den Jungen und das Baumschild an.
Sie hält für die Katze, den Jungen und das Baumschild an. توقفاتها تفسّر الوقت رغم قِصر المسافة.
هل يثبت الوصول المبكر أن طريق أمير أقصر؟
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Nein, sein Weg ist länger, aber er hält nicht so oft an.
Nein, sein Weg ist länger, aber er hält nicht so oft an. تميّز القصة بين زمن الرحلة وطول الطريق.
جولة تدريب
أجب عن ثلاثة أسئلة، ثم أعد ترتيب ثلاث جمل ألمانية. نحتفظ بنتيجتك.
من يصل إلى المقعد أولًا؟
لماذا تحتاج روزا وقتًا أطول؟
Sie hält für die Katze, den Jungen und das Baumschild an.
هل يثبت الوصول المبكر أن طريق أمير أقصر؟
Nein, sein Weg ist länger, aber er hält nicht so oft an.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
احتفظ بتقدّمك
سجّل مجانًا لتحفظ نتائج تدريبك في حسابك وتتابع القصة في اللعبة.
سجّل للحفظلديّ حساب بالفعلاستخدمه اليوم
أعد سرد «أقصر طريق إلى المقعد» في أربع جمل ألمانية: الوضع الافتتاحي، والصعوبة، والملاحظة الأساسية، والنتيجة. ثم اكتب نهاية بديلة معقولة وضع عليها علامة واضحة بأنها من ابتكارك. قارن إعادة سردك بالنص للتأكد من أنك لم تخترع تفاصيل دون قصد.