der Weg
die Katze
der Ball
Busch
der Baum
Becher

Основная идея

Сравнительная степень образуется с помощью -er, иногда с умлаутом: «Mein Weg ist kürzer» и «Mein Weg war länger». В заголовке использована превосходная степень der kürzeste Weg. Sich treffen — возвратный глагол: «Sie möchten sich an der großen Bank treffen». В конце рассказ переходит к претериту глаголов sein и haben: «Aber du hattest mehr zu sehen», где haben с zu и инфинитивом означает, что было что-то, на что нужно было обратить внимание.

Слова из рассказа

die Bank – скамейка

der Teich – пруд

kürzer – короче

der Busch – куст

der Becher – стаканчик, кружка

ankommen – прибывать, приходить

der Bildschirm – экран

Прочитайте текст

Rosa und Amir sind im Park. Sie möchten sich an der großen Bank treffen. Rosa geht links um den Teich, Amir geht rechts. „Mein Weg ist kürzer“, sagt Rosa. „Dann bist du zuerst dort“, antwortet Amir. Beide gehen los.

Auf Rosas Weg sitzt eine Katze. Rosa bleibt stehen und macht ein Foto. Dann sieht sie einen kleinen Jungen. Sein Ball liegt hinter einem Busch. Rosa hilft ihm. Am Ende des Wegs bleibt sie noch einmal stehen. Sie liest das Schild an einem großen Baum. Der Baum ist sehr alt.

Als Rosa an der Bank ankommt, sitzt Amir schon dort. Neben ihm stehen zwei Becher Wasser. „Dein Weg war also doch kürzer“, sagt Rosa. Amir schüttelt den Kopf. „Mein Weg war länger. Aber du hattest mehr zu sehen.“ Rosa zeigt ihm das Foto. Sie trinken ihr Wasser und schauen gemeinsam die Katze auf dem Bildschirm an.

Примеры

  • Rosa geht links um den Teich, Amir geht rechts.Роза обходит пруд слева, Амир — справа.
  • Auf Rosas Weg sitzt eine Katze.На пути Розы сидит кошка.
  • Sein Ball liegt hinter einem Busch.Его мяч лежит за кустом.
  • Der Baum ist sehr alt.Дерево очень старое.
  • Neben ihm stehen zwei Becher Wasser.Рядом с ним стоят два стаканчика воды.
  • Rosa zeigt ihm das Foto.Роза показывает ему фотографию.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Поскольку Амир приходит первым, читатели могут решить, что его путь короче. Амир это отрицает: «Mein Weg war länger. Aber du hattest mehr zu sehen.» Маршрут Розы был короче по расстоянию, но остановки отняли у неё время.

Попробуйте сами

  1. Кто первым приходит к скамейке?

    Показать ответ или пример ответа

    Amir.

    Amir. Он уже сидит там, когда приходит Роза.

  2. Почему Розе нужно больше времени?

    Показать ответ или пример ответа

    Sie hält für die Katze, den Jungen und das Baumschild an.

    Sie hält für die Katze, den Jungen und das Baumschild an. Её остановки объясняют потерянное время, несмотря на более короткое расстояние.

  3. Доказывает ли более раннее прибытие, что путь Амира короче?

    Показать ответ или пример ответа

    Nein, sein Weg ist länger, aber er hält nicht so oft an.

    Nein, sein Weg ist länger, aber er hält nicht so oft an. Рассказ различает время в пути и длину маршрута.

Используйте сегодня

Перескажите «Кратчайший путь к скамейке» четырьмя немецкими предложениями: начальная ситуация, трудность, ключевое наблюдение и развязка. Затем напишите один правдоподобный альтернативный финал и чётко отметьте, что это ваша выдумка. Сравните пересказ с текстом, чтобы случайно не придумать лишних деталей.