La idea
Los comparativos añaden -er, a veces con diéresis (Umlaut): «Mein Weg ist kürzer» y «Mein Weg war länger». El título usa el superlativo der kürzeste Weg. Sich treffen es reflexivo: «Sie möchten sich an der großen Bank treffen». El final pasa al pretérito de sein y haben, «Aber du hattest mehr zu sehen», donde haben más zu más infinitivo significa que había algo que hacer.
Palabras de la historia
die Bank – banco
der Teich – estanque
kürzer – más corto
der Busch – arbusto
der Becher – vaso, taza
ankommen – llegar
der Bildschirm – pantalla
Lee el texto
Rosa und Amir sind im Park. Sie möchten sich an der großen Bank treffen. Rosa geht links um den Teich, Amir geht rechts. „Mein Weg ist kürzer“, sagt Rosa. „Dann bist du zuerst dort“, antwortet Amir. Beide gehen los.
Auf Rosas Weg sitzt eine Katze. Rosa bleibt stehen und macht ein Foto. Dann sieht sie einen kleinen Jungen. Sein Ball liegt hinter einem Busch. Rosa hilft ihm. Am Ende des Wegs bleibt sie noch einmal stehen. Sie liest das Schild an einem großen Baum. Der Baum ist sehr alt.
Als Rosa an der Bank ankommt, sitzt Amir schon dort. Neben ihm stehen zwei Becher Wasser. „Dein Weg war also doch kürzer“, sagt Rosa. Amir schüttelt den Kopf. „Mein Weg war länger. Aber du hattest mehr zu sehen.“ Rosa zeigt ihm das Foto. Sie trinken ihr Wasser und schauen gemeinsam die Katze auf dem Bildschirm an.
Ejemplos
- Rosa geht links um den Teich, Amir geht rechts.Rosa rodea el estanque por la izquierda y Amir por la derecha.
- Auf Rosas Weg sitzt eine Katze.En el camino de Rosa hay un gato sentado.
- Sein Ball liegt hinter einem Busch.Su pelota está detrás de un arbusto.
- Der Baum ist sehr alt.El árbol es muy viejo.
- Neben ihm stehen zwei Becher Wasser.A su lado hay dos vasos de agua.
- Rosa zeigt ihm das Foto.Rosa le enseña la foto.
La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz alemana disponible. Puedes leer el texto y utilizar los recursos de audio enlazados.
Presta atención
Como Amir llega primero, los lectores pueden concluir que su camino era más corto. Amir lo niega: «Mein Weg war länger. Aber du hattest mehr zu sehen.» El recorrido de Rosa era más corto en distancia, pero sus paradas le costaron tiempo.
Pruébalo
¿Quién llega primero al banco?
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Amir.
Amir. Ya está sentado allí cuando llega Rosa.
¿Por qué tarda más Rosa?
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Sie hält für die Katze, den Jungen und das Baumschild an.
Sie hält für die Katze, den Jungen und das Baumschild an. Sus paradas explican el tiempo a pesar de la menor distancia.
¿Demuestra la llegada anterior que el camino de Amir es más corto?
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Nein, sein Weg ist länger, aber er hält nicht so oft an.
Nein, sein Weg ist länger, aber er hält nicht so oft an. La historia distingue el tiempo de viaje de la longitud del camino.
Ronda de práctica
Responde tres preguntas y luego reconstruye tres frases en alemán. Guardamos tu puntuación.
¿Quién llega primero al banco?
¿Por qué tarda más Rosa?
Sie hält für die Katze, den Jungen und das Baumschild an.
¿Demuestra la llegada anterior que el camino de Amir es más corto?
Nein, sein Weg ist länger, aber er hält nicht so oft an.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Regístrate gratis para guardar tus resultados de práctica en tu cuenta y seguir con la historia en el juego.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Cuenta de nuevo El camino más corto hasta el banco en cuatro frases en alemán: la situación inicial, la dificultad, la observación clave y el desenlace. Después escribe un final alternativo verosímil y márcalo claramente como invención tuya. Compara tu resumen con el texto para comprobar que no has inventado detalles sin querer.