die Ecke
die Mitte
das Tuch
das Stück
der Teller
der Stein

Zasada

Den Tisch decken znaczy nakrywać do stołu: „Eva möchte den runden Tisch auf dem Balkon decken”. Brat pyta z immer wieder (raz po raz): „Warum drehst du das Tuch immer wieder?” Stawia jeden talerz przy każdym rogu: „Er stellt einen Teller vor jede Ecke”, w bierniku, bo talerz jest tam przestawiany. Końcowa myśl używa zaprzeczonego müssen: nicht müssen oznacza „nie musieć”.

Słowa z opowiadania

quadratisch – kwadratowy

decken – nakrywać (do stołu)

die Schublade – szuflada

die Ecke – róg

zufrieden – zadowolony

die Vase – wazon

zusammenpassen – pasować do siebie

Przeczytaj tekst

Eva möchte den runden Tisch auf dem Balkon decken. In der Schublade findet sie nur ein quadratisches Tuch. Sie legt es auf den Tisch. Vier Ecken hängen weit nach unten. In der Mitte liegt das Tuch glatt, aber Eva ist noch nicht zufrieden. Sie dreht es ein kleines Stück. Jetzt zeigen die Ecken in andere Richtungen.

Ihr Bruder kommt mit vier Tellern. „Warum drehst du das Tuch immer wieder?“, fragt er. Eva erklärt ihr Problem. Er stellt einen Teller vor jede Ecke. „Dann haben wir vier klare Plätze“, sagt er. Eva holt vier Gläser und eine kleine Vase.

Als die Gäste kommen, sieht der Tisch schön aus. Niemand fragt nach einem runden Tuch. Nach dem Essen will der Wind eine Ecke hochheben. Eva legt einen kleinen Stein darauf. Heute muss nicht alles genau die gleiche Form haben, denkt sie. Es muss nur zusammenpassen.

Przykłady

  • Vier Ecken hängen weit nach unten.Cztery rogi zwisają nisko w dół.
  • In der Mitte liegt das Tuch glatt.Pośrodku obrus leży gładko.
  • Sie dreht es ein kleines Stück.Obraca go o kawałek.
  • Er stellt einen Teller vor jede Ecke.Stawia talerz przed każdym rogiem.
  • Niemand fragt nach einem runden Tuch.Nikt nie pyta o okrągły obrus.
  • Eva legt einen kleinen Stein darauf.Eva kładzie na nim mały kamień.

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Czytelnicy mogą oczekiwać, że Eva w końcu znajdzie okrągły obrus. Nigdy go nie znajduje; jej brat przekształca problem w plan: „Er stellt einen Teller vor jede Ecke.” Jej końcowa myśl, „Es muss nur zusammenpassen”, akceptuje brak dopasowania.

Spróbuj samodzielnie

  1. Dlaczego Eva jest najpierw niezadowolona?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Das Tuch ist quadratisch, der Tisch aber rund.

    Das Tuch ist quadratisch, der Tisch aber rund. Na początku oczekuje pasujących kształtów.

  2. Jak brat wykorzystuje rogi?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Er ordnet jedem der vier Plätze eine Ecke zu.

    Er ordnet jedem der vier Plätze eine Ecke zu. Kształt staje się wskazówką dla rozmieszczenia miejsc.

  3. Dlaczego na końcu na obrusie leży kamień?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Der Wind hebt eine Ecke an.

    Der Wind hebt eine Ecke an. Kamień to praktyczny ciężarek, a nie dekoracja wprowadzona wcześniej.

Użyj tego dzisiaj

Opowiedz Kwadratowy obrus własnymi słowami w czterech niemieckich zdaniach: sytuacja wyjściowa, trudność, kluczowa obserwacja i zakończenie. Potem napisz jedno prawdopodobne alternatywne zakończenie i wyraźnie oznacz je jako własny pomysł. Porównaj swoje streszczenie z tekstem, żeby sprawdzić, czy nie dodano niechcący żadnych szczegółów.