La idea
Den Tisch decken significa poner la mesa: «Eva möchte den runden Tisch auf dem Balkon decken». El hermano pregunta con immer wieder (una y otra vez): «Warum drehst du das Tuch immer wieder?» Coloca un plato en cada esquina, «Er stellt einen Teller vor jede Ecke», con acusativo porque el plato se mueve hasta allí. La idea final usa müssen negado: nicht müssen significa no tener que.
Palabras de la historia
quadratisch – cuadrado
decken – poner (la mesa)
die Schublade – cajón
die Ecke – esquina
zufrieden – satisfecho
die Vase – florero
zusammenpassen – combinar, ir bien juntos
Lee el texto
Eva möchte den runden Tisch auf dem Balkon decken. In der Schublade findet sie nur ein quadratisches Tuch. Sie legt es auf den Tisch. Vier Ecken hängen weit nach unten. In der Mitte liegt das Tuch glatt, aber Eva ist noch nicht zufrieden. Sie dreht es ein kleines Stück. Jetzt zeigen die Ecken in andere Richtungen.
Ihr Bruder kommt mit vier Tellern. „Warum drehst du das Tuch immer wieder?“, fragt er. Eva erklärt ihr Problem. Er stellt einen Teller vor jede Ecke. „Dann haben wir vier klare Plätze“, sagt er. Eva holt vier Gläser und eine kleine Vase.
Als die Gäste kommen, sieht der Tisch schön aus. Niemand fragt nach einem runden Tuch. Nach dem Essen will der Wind eine Ecke hochheben. Eva legt einen kleinen Stein darauf. Heute muss nicht alles genau die gleiche Form haben, denkt sie. Es muss nur zusammenpassen.
Ejemplos
- Vier Ecken hängen weit nach unten.Cuatro esquinas cuelgan muy abajo.
- In der Mitte liegt das Tuch glatt.En el centro el mantel queda liso.
- Sie dreht es ein kleines Stück.Ella lo gira un poco.
- Er stellt einen Teller vor jede Ecke.Él pone un plato delante de cada esquina.
- Niemand fragt nach einem runden Tuch.Nadie pregunta por un mantel redondo.
- Eva legt einen kleinen Stein darauf.Eva pone una piedra pequeña encima.
La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz alemana disponible. Puedes leer el texto y utilizar los recursos de audio enlazados.
Presta atención
Los lectores pueden esperar que Eva encuentre al final un mantel redondo. Nunca lo encuentra; su hermano convierte el problema en un plan: «Er stellt einen Teller vor jede Ecke.» Su reflexión final, «Es muss nur zusammenpassen», acepta la falta de coincidencia.
Pruébalo
¿Por qué está Eva insatisfecha al principio?
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Das Tuch ist quadratisch, der Tisch aber rund.
Das Tuch ist quadratisch, der Tisch aber rund. Al principio espera que las formas coincidan.
¿Cómo aprovecha el hermano las esquinas?
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Er ordnet jedem der vier Plätze eine Ecke zu.
Er ordnet jedem der vier Plätze eine Ecke zu. La forma se convierte en una guía para sentarse.
¿Por qué hay al final una piedra sobre el mantel?
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Der Wind hebt eine Ecke an.
Der Wind hebt eine Ecke an. La piedra es un peso práctico, no un adorno introducido antes.
Ronda de práctica
Responde tres preguntas y luego reconstruye tres frases en alemán. Guardamos tu puntuación.
¿Por qué está Eva insatisfecha al principio?
Das Tuch ist quadratisch, der Tisch aber rund.
¿Cómo aprovecha el hermano las esquinas?
Er ordnet jedem der vier Plätze eine Ecke zu.
¿Por qué hay al final una piedra sobre el mantel?
Der Wind hebt eine Ecke an.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Regístrate gratis para guardar tus resultados de práctica en tu cuenta y seguir con la historia en el juego.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Cuenta de nuevo El mantel cuadrado en cuatro frases en alemán: la situación inicial, la dificultad, la observación clave y el desenlace. Después escribe un final alternativo verosímil y márcalo claramente como invención tuya. Compara tu resumen con el texto para comprobar que no has inventado detalles sin querer.