الفكرة الأساسية
معنى Den Tisch decken تجهيز المائدة: “Eva möchte den runden Tisch auf dem Balkon decken”. ويسأل الأخ مستعملًا immer wieder (مرة بعد مرة): “Warum drehst du das Tuch immer wieder?” ويضع طبقًا عند كل زاوية، “Er stellt einen Teller vor jede Ecke”، بالـAkkusativ لأن الطبق يُنقل إلى هناك. وتستعمل الفكرة الختامية müssen المنفية: nicht müssen تعني ألا يكون المرء مضطرًا.
كلمات من القصة
quadratisch – مربع
decken – يجهّز (المائدة)
die Schublade – درج
die Ecke – زاوية
zufrieden – راضٍ
die Vase – مزهرية
zusammenpassen – يتناسب معًا
اقرأ النص
Eva möchte den runden Tisch auf dem Balkon decken. In der Schublade findet sie nur ein quadratisches Tuch. Sie legt es auf den Tisch. Vier Ecken hängen weit nach unten. In der Mitte liegt das Tuch glatt, aber Eva ist noch nicht zufrieden. Sie dreht es ein kleines Stück. Jetzt zeigen die Ecken in andere Richtungen.
Ihr Bruder kommt mit vier Tellern. „Warum drehst du das Tuch immer wieder?“, fragt er. Eva erklärt ihr Problem. Er stellt einen Teller vor jede Ecke. „Dann haben wir vier klare Plätze“, sagt er. Eva holt vier Gläser und eine kleine Vase.
Als die Gäste kommen, sieht der Tisch schön aus. Niemand fragt nach einem runden Tuch. Nach dem Essen will der Wind eine Ecke hochheben. Eva legt einen kleinen Stein darauf. Heute muss nicht alles genau die gleiche Form haben, denkt sie. Es muss nur zusammenpassen.
أمثلة
- Vier Ecken hängen weit nach unten.تتدلى أربع زوايا إلى أسفل بعيدًا.
- In der Mitte liegt das Tuch glatt.يستلقي المفرش مسطّحًا في الوسط.
- Sie dreht es ein kleines Stück.تديره قليلًا.
- Er stellt einen Teller vor jede Ecke.يضع طبقًا أمام كل زاوية.
- Niemand fragt nach einem runden Tuch.لا أحد يسأل عن مفرش مستدير.
- Eva legt einen kleinen Stein darauf.تضع إيفا عليه حجرًا صغيرًا.
تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت ألماني على الجهاز. يمكنك قراءة النص واستخدام مصادر الاستماع المرتبطة.
انتبه
قد يتوقع القراء أن تجد إيفا مفرشًا مستديرًا في النهاية. لكنها لا تجده؛ بل يحوّل أخوها المشكلة إلى خطة: “Er stellt einen Teller vor jede Ecke.” وفكرتها الختامية، “Es muss nur zusammenpassen”، تقبل عدم التطابق.
جرّب بنفسك
لماذا إيفا غير راضية في البداية؟
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Das Tuch ist quadratisch, der Tisch aber rund.
Das Tuch ist quadratisch, der Tisch aber rund. تتوقع في البداية أن تتطابق الأشكال.
كيف يستفيد الأخ من الزوايا؟
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Er ordnet jedem der vier Plätze eine Ecke zu.
Er ordnet jedem der vier Plätze eine Ecke zu. يصبح الشكل دليلًا للجلوس.
لماذا يوجد حجر على القماش في النهاية؟
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Der Wind hebt eine Ecke an.
Der Wind hebt eine Ecke an. الحجر ثقل عملي وليس زينة ذُكرت من قبل.
جولة تدريب
أجب عن ثلاثة أسئلة، ثم أعد ترتيب ثلاث جمل ألمانية. نحتفظ بنتيجتك.
لماذا إيفا غير راضية في البداية؟
Das Tuch ist quadratisch, der Tisch aber rund.
كيف يستفيد الأخ من الزوايا؟
Er ordnet jedem der vier Plätze eine Ecke zu.
لماذا يوجد حجر على القماش في النهاية؟
Der Wind hebt eine Ecke an.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
احتفظ بتقدّمك
سجّل مجانًا لتحفظ نتائج تدريبك في حسابك وتتابع القصة في اللعبة.
سجّل للحفظلديّ حساب بالفعلاستخدمه اليوم
أعد سرد «مفرش الطاولة المربع» في أربع جمل ألمانية: الوضع الافتتاحي، والصعوبة، والملاحظة الأساسية، والنتيجة. ثم اكتب نهاية بديلة معقولة وضع عليها علامة واضحة بأنها من ابتكارك. قارن إعادة سردك بالنص للتأكد من أنك لم تخترع تفاصيل دون قصد.