A ideia
Den Tisch decken significa pôr a mesa: “Eva möchte den runden Tisch auf dem Balkon decken”. O irmão pergunta com immer wieder (várias vezes): “Warum drehst du das Tuch immer wieder?” Ele coloca um prato em cada canto, “Er stellt einen Teller vor jede Ecke”, acusativo porque o prato é movido para lá. O pensamento final usa müssen negado: nicht müssen significa não precisar.
Palavras da história
quadratisch – quadrado
decken – pôr (a mesa)
die Schublade – gaveta
die Ecke – canto
zufrieden – satisfeito
die Vase – vaso
zusammenpassen – combinar
Leia o texto
Eva möchte den runden Tisch auf dem Balkon decken. In der Schublade findet sie nur ein quadratisches Tuch. Sie legt es auf den Tisch. Vier Ecken hängen weit nach unten. In der Mitte liegt das Tuch glatt, aber Eva ist noch nicht zufrieden. Sie dreht es ein kleines Stück. Jetzt zeigen die Ecken in andere Richtungen.
Ihr Bruder kommt mit vier Tellern. „Warum drehst du das Tuch immer wieder?“, fragt er. Eva erklärt ihr Problem. Er stellt einen Teller vor jede Ecke. „Dann haben wir vier klare Plätze“, sagt er. Eva holt vier Gläser und eine kleine Vase.
Als die Gäste kommen, sieht der Tisch schön aus. Niemand fragt nach einem runden Tuch. Nach dem Essen will der Wind eine Ecke hochheben. Eva legt einen kleinen Stein darauf. Heute muss nicht alles genau die gleiche Form haben, denkt sie. Es muss nur zusammenpassen.
Exemplos
- Vier Ecken hängen weit nach unten.Quatro cantos pendem bem para baixo.
- In der Mitte liegt das Tuch glatt.No meio, a toalha fica lisa.
- Sie dreht es ein kleines Stück.Ela a gira um pouquinho.
- Er stellt einen Teller vor jede Ecke.Ele coloca um prato na frente de cada canto.
- Niemand fragt nach einem runden Tuch.Ninguém pergunta por uma toalha redonda.
- Eva legt einen kleinen Stein darauf.Eva coloca uma pedrinha em cima dela.
A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz alemã disponível. Você pode ler o texto e usar os recursos de áudio indicados.
Atenção
Os leitores podem esperar que Eva encontre uma toalha redonda no fim. Ela nunca encontra; o irmão transforma o problema em um plano: “Er stellt einen Teller vor jede Ecke.” O pensamento final dela, “Es muss nur zusammenpassen”, aceita a diferença de formas.
Experimente
Por que Eva está insatisfeita no início?
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
Das Tuch ist quadratisch, der Tisch aber rund.
Das Tuch ist quadratisch, der Tisch aber rund. No início ela espera formas que combinem.
Como o irmão usa os cantos?
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
Er ordnet jedem der vier Plätze eine Ecke zu.
Er ordnet jedem der vier Plätze eine Ecke zu. A forma vira um guia de lugares.
Por que no final há uma pedra sobre a toalha?
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
Der Wind hebt eine Ecke an.
Der Wind hebt eine Ecke an. A pedra é um peso prático, não uma decoração introduzida antes.
Rodada de prática
Responda a três perguntas e depois remonte três frases em alemão. Guardamos sua pontuação.
Por que Eva está insatisfeita no início?
Das Tuch ist quadratisch, der Tisch aber rund.
Como o irmão usa os cantos?
Er ordnet jedem der vier Plätze eine Ecke zu.
Por que no final há uma pedra sobre a toalha?
Der Wind hebt eine Ecke an.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática e continuar a história no jogo.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Reconte A toalha de mesa quadrada em quatro frases em alemão: a situação inicial, a dificuldade, a observação-chave e o desfecho. Depois, escreva um final alternativo plausível e marque-o claramente como invenção sua. Compare seu relato com o texto para verificar se você não inventou detalhes sem querer.