Narysuj małą mapę niemieckich kolokacji

Zasada

Umieść Termin pośrodku i dodaj sześć poniższych czynności. Obok każdego wyrażenia zapisz jedną sytuację. Zasłoń czasowniki i odtwórz je na podstawie sytuacji, a potem na wyraźnym przykładzie odróżnij odwołanie od przełożenia.

Porównaj konstrukcje

Krok pracy	Obserwacja
Vor dem Üben	Was möchte ich ohne Hilfe sagen?
Beim Üben	Welche Stelle brauche ich noch als Modell?
Nach dem Üben	Kann ich die Information in einem neuen Satz verwenden?

Konkretna sekwencja ćwiczeń

Umieść Termin pośrodku i dodaj sześć poniższych czynności. Obok każdego wyrażenia zapisz jedną sytuację. Zasłoń czasowniki i odtwórz je na podstawie sytuacji, a potem na wyraźnym przykładzie odróżnij odwołanie od przełożenia.

Sprawdź zdanie wzorcowe

• Ich verschiebe den Termin; es gibt keinen neuen und ich möchte keinen. → Ich sage den Termin ab; ich möchte keinen neuen vereinbaren.

  Jeśli spotkanie jest odwoływane bez nowego terminu, absagen wyraża zamierzoną czynność wyraźniej.

Jak korzystać z tego obok glotworld

Traktuj te oryginalne przykłady jako osobny arkusz ćwiczeń przed sesją gry lub po niej. glotworld oferuje ćwiczenia na poziomach A1, A2, B1 dla osób uczących się niemieckiego, ze znaczeniami i pomocą w 12 językach, w tym po angielsku i turecku. Mikrofon nie jest potrzebny. Gra nie ocenia wymowy ani nie przyznaje certyfikatu językowego; te ćwiczenia nie twierdzą, że pojawiają się w konkretnej scenie gry.

Przykłady

• Ich möchte einen Beratungstermin für nächste Woche vereinbaren.Chciałbym umówić konsultację na przyszły tydzień.
• Wir müssen den Besichtigungstermin um einen Tag verschieben.Musimy przesunąć termin oglądania o jeden dzień.
• Bitte bestätigen Sie den Termin bis heute Abend.Proszę potwierdzić termin do dzisiejszego wieczoru.
• Leider muss ich meinen Termin beim Fotostudio absagen.Niestety muszę odwołać swój termin w studiu fotograficznym.
• Ich habe den Abholtermin wegen der Umleitung verpasst.Przez objazd spóźniłem się na termin odbioru.
• Trotz des kurzen Weges möchte ich den Termin pünktlich einhalten.Mimo krótkiej drogi chcę dotrzeć na termin punktualnie.

Uważaj

Czasowniki o zbliżonym znaczeniu mogą zmieniać to, co zostało uzgodnione. Absagen odwołuje spotkanie, a verschieben je przesuwa; nowy termin może jeszcze wymagać uzgodnienia.

Spróbuj samodzielnie

1. Chcesz nowy termin zamiast dotychczasowego. Który czasownik pasuje: absagen czy verschieben?

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   verschieben

   Verschieben zachowuje ideę spotkania, ale zmienia jego termin.

2. Uzupełnij: Bitte ___ Sie den vereinbarten Termin per E-Mail. (bestätigen)

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   bestätigen

   Formalna prośba używa bestätigen Sie, by poprosić o potwierdzenie istniejącego terminu.

3. Napisz nowy wariant ostatniego przykładu. Zmień jedną konkretną informację i zachowaj budowę zdania.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   Muster zum Variieren: Trotz des kurzen Weges möchte ich den Termin pünktlich einhalten.

   Ostatni przykład podaje wzorzec zdania, a nie jedyną obowiązkową odpowiedź. Zmień szczegół odpowiednio do sytuacji i zachowaj spójność czasownika, przypadka i znaczenia.

Użyj tego dzisiaj

Powtórz tę sekwencję w nowej sytuacji. Mapa kolokacji grupuje słowa tworzące użyteczne połączenia, takie jak einen Termin vereinbaren i einen Termin verschieben. Każdą gałąź zapisz jako pełne wyrażenie wraz z dopełnieniem. Celem są połączenia, których można używać, a nie chmura luźno powiązanych rzeczowników. Zachowaj pierwszą próbę i poprawkę, aby przed obejrzeniem wzoru porównać to, co napisałeś(-aś).