Desenhe um pequeno mapa de colocações em alemão

A ideia

Coloque Termin no centro e acrescente as seis ações abaixo. Escreva uma situação ao lado de cada expressão. Cubra os verbos e recupere-os a partir das indicações de situação; depois distinga cancelar de adiar com um exemplo explícito.

Estruturas para comparar

Etapa de trabalho	Observação
Vor dem Üben	Was möchte ich ohne Hilfe sagen?
Beim Üben	Welche Stelle brauche ich noch als Modell?
Nach dem Üben	Kann ich die Information in einem neuen Satz verwenden?

Uma sequência de prática concreta

Coloque Termin no centro e acrescente as seis ações abaixo. Escreva uma situação ao lado de cada expressão. Cubra os verbos e recupere-os a partir das indicações de situação; depois distinga cancelar de adiar com um exemplo explícito.

Verifique a frase-modelo

• Ich verschiebe den Termin; es gibt keinen neuen und ich möchte keinen. → Ich sage den Termin ab; ich möchte keinen neuen vereinbaren.

  Se o compromisso é cancelado sem substituição, absagen expressa a ação pretendida com mais clareza.

Como usar isto junto com o glotworld

Use estes exemplos originais como uma folha de prática separada, antes ou depois de uma sessão do jogo. O glotworld oferece prática de A1, A2 e B1 para quem aprende alemão, com significados e ajuda em 12 idiomas, incluindo inglês e turco. Não é necessário microfone. O jogo não avalia a pronúncia nem concede certificado de idioma; estes exercícios não afirmam aparecer em nenhuma cena específica do jogo.

Exemplos

• Ich möchte einen Beratungstermin für nächste Woche vereinbaren.Gostaria de marcar uma consulta para a próxima semana.
• Wir müssen den Besichtigungstermin um einen Tag verschieben.Precisamos adiar a visita agendada em um dia.
• Bitte bestätigen Sie den Termin bis heute Abend.Por favor, confirme o compromisso até esta noite.
• Leider muss ich meinen Termin beim Fotostudio absagen.Infelizmente, preciso cancelar meu horário no estúdio fotográfico.
• Ich habe den Abholtermin wegen der Umleitung verpasst.Perdi o horário de retirada por causa do desvio.
• Trotz des kurzen Weges möchte ich den Termin pünktlich einhalten.Apesar do caminho curto, quero cumprir o horário marcado com pontualidade.

Atenção

Verbos quase sinônimos podem mudar o que foi combinado. Absagen cancela um compromisso, enquanto verschieben o transfere; uma data substituta ainda pode precisar de acordo.

Experimente

1. Você quer um novo horário no lugar do antigo. Qual verbo combina: absagen ou verschieben?

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   verschieben

   Verschieben mantém a ideia de um compromisso, mas muda o horário dele.

2. Complete: Bitte ___ Sie den vereinbarten Termin per E-Mail. (bestätigen)

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   bestätigen

   O pedido formal usa bestätigen Sie para solicitar a confirmação de um compromisso já existente.

3. Escreva uma nova variante do último exemplo. Mude uma informação concreta e mantenha a estrutura da frase.

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   Muster zum Variieren: Trotz des kurzen Weges möchte ich den Termin pünktlich einhalten.

   O último exemplo fornece um padrão de frase, não uma única resposta obrigatória. Mude um detalhe que se encaixe na situação e mantenha o verbo, o caso e o significado coerentes.

Use hoje

Repita a sequência com uma situação nova. Um mapa de colocações agrupa palavras que formam combinações úteis, como einen Termin vereinbaren e einen Termin verschieben. Mantenha cada ramo como uma expressão completa com o seu objeto. O objetivo são combinações utilizáveis, e não uma nuvem de substantivos vagamente relacionados. Guarde uma primeira tentativa e uma correção para poder comparar o que você produziu antes de ver um modelo.