die Woche
der Tag
der Termin
der Abend
der Weg

Основная идея

Поместите Termin в центр и добавьте шесть действий, приведённых ниже. Рядом с каждым словосочетанием запишите одну ситуацию. Закройте глаголы и восстановите их по подсказкам-ситуациям, а затем на отдельном примере покажите разницу между отменой и переносом.

Сравнение конструкций
Шаг работыНаблюдение
Vor dem ÜbenWas möchte ich ohne Hilfe sagen?
Beim ÜbenWelche Stelle brauche ich noch als Modell?
Nach dem ÜbenKann ich die Information in einem neuen Satz verwenden?

Конкретная последовательность упражнений

Поместите Termin в центр и добавьте шесть действий, приведённых ниже. Рядом с каждым словосочетанием запишите одну ситуацию. Закройте глаголы и восстановите их по подсказкам-ситуациям, а затем на отдельном примере покажите разницу между отменой и переносом.

Проверьте образцовое предложение

  • Ich verschiebe den Termin; es gibt keinen neuen und ich möchte keinen. Ich sage den Termin ab; ich möchte keinen neuen vereinbaren.

    Если встреча отменяется без новой даты, absagen точнее выражает задуманное действие.

Как использовать это вместе с glotworld

Используйте эти авторские примеры как отдельный лист для практики до или после игровой сессии. glotworld предлагает практику уровней A1, A2, B1 для изучающих немецкий, со значениями и подсказками на 12 языках, включая английский и турецкий. Микрофон не нужен. Игра не оценивает произношение и не выдаёт языковой сертификат; эти упражнения не претендуют на то, что встречаются в какой-либо конкретной игровой сцене.

Примеры

  • Ich möchte einen Beratungstermin für nächste Woche vereinbaren.Я хотел бы договориться о консультации на следующую неделю.
  • Wir müssen den Besichtigungstermin um einen Tag verschieben.Нам нужно перенести осмотр на один день.
  • Bitte bestätigen Sie den Termin bis heute Abend.Пожалуйста, подтвердите встречу до сегодняшнего вечера.
  • Leider muss ich meinen Termin beim Fotostudio absagen.К сожалению, мне нужно отменить запись в фотостудию.
  • Ich habe den Abholtermin wegen der Umleitung verpasst.Из-за объезда я опоздал на время получения заказа.
  • Trotz des kurzen Weges möchte ich den Termin pünktlich einhalten.Несмотря на короткую дорогу, я хочу прийти на встречу вовремя.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Близкие по смыслу глаголы могут менять то, о чём договорились. Absagen означает отменить встречу, а verschieben — перенести её; для новой даты может понадобиться отдельная договорённость.

Попробуйте сами

  1. Вам нужно новое время вместо прежнего. Какой глагол подходит: absagen или verschieben?

    Показать ответ или пример ответа

    verschieben

    Verschieben сохраняет саму встречу, но меняет её время.

  2. Дополните: Bitte ___ Sie den vereinbarten Termin per E-Mail. (bestätigen)

    Показать ответ или пример ответа

    bestätigen

    В официальной просьбе bestätigen Sie используется, чтобы запросить подтверждение уже назначенной встречи.

  3. Напишите новый вариант последнего примера. Измените одну конкретную информацию и сохраните структуру предложения.

    Показать ответ или пример ответа

    Muster zum Variieren: Trotz des kurzen Weges möchte ich den Termin pünktlich einhalten.

    Последний пример даёт образец конструкции, а не единственный обязательный ответ. Измените деталь так, чтобы она подходила к ситуации, и сохраните согласование глагола, падеж и смысл.

Используйте сегодня

Повторите последовательность на новой ситуации. Карта словосочетаний объединяет слова, которые образуют полезные устойчивые сочетания, например einen Termin vereinbaren и einen Termin verschieben. Записывайте каждую ветку как законченное словосочетание с дополнением. Цель — пригодные для речи сочетания, а не облако слабо связанных существительных. Сохраните первую попытку и исправленный вариант, чтобы сравнить свой результат, прежде чем смотреть на образец.