Niemieckie słowa dotyczące stanów towaru w sklepie

Zasada

W tym zestawie „die Verfügbarkeit” (dostępność), „der Restbestand” (pozostały zapas), „die Lieferzeit” (czas dostawy), „die Vorbestellung” (zamówienie przedpremierowe), „der Ausverkauf” (wyprzedaż), „die Nachbestellung” (ponowne zamówienie) występują w jednym znaczeniu każde. Ucz się każdego rzeczownika razem z rodzajnikiem i znaczeniem użytym w tym zadaniu. Kolumna liczby mnogiej podaje przydatną formę liczby mnogiej dla tego znaczenia; kreska oznacza rzeczownik niepoliczalny, czynność zamienioną w rzeczownik lub formę bez zwykłej liczby mnogiej. Niektóre słowa mają dodatkowe znaczenia poza tą sceną.

Porównaj konstrukcje

Wyraz niemiecki	Liczba mnoga w tym użyciu	Znaczenie
die Verfügbarkeit	—	dostępność
der Restbestand	die Restbestände	pozostały zapas
die Lieferzeit	die Lieferzeiten	czas dostawy
die Vorbestellung	die Vorbestellungen	zamówienie przedpremierowe
der Ausverkauf	die Ausverkäufe	wyprzedaż
die Nachbestellung	die Nachbestellungen	ponowne zamówienie

Przykłady

• Die Verfügbarkeit muss für jede Farbe einzeln geprüft werden.Dostępność trzeba sprawdzać osobno dla każdego koloru.
• Der Restbestand besteht nur aus großen Größen.Pozostały zapas składa się tylko z dużych rozmiarów.
• Für die Lieferzeit liegt noch keine bestätigte Angabe vor.Brak jeszcze potwierdzonej informacji o czasie dostawy.
• Die Vorbestellung ist im System als solche markiert.Zamówienie przedpremierowe jest w systemie oznaczone jako takie.
• Auf dem Schild steht Ausverkauf und nicht ausverkauft.Na tabliczce jest napisane „wyprzedaż”, a nie „wyprzedane”.
• Eine Nachbestellung wurde für diesen Artikel angefragt.Dla tego artykułu zgłoszono ponowne zamówienie.

Uważaj

Nie używaj „die Verfügbarkeit” i „der Restbestand” jako zamiennych określeń: tutaj oznaczają dostępność i pozostały zapas. Nazwij dokładnie to, o co ci chodzi, i skorzystaj z przykładów, aby odróżnić to słowo od pokrewnych wyrażeń.

Spróbuj samodzielnie

1. Które słowo oznacza „dostępność”? Podaj też rodzajnik.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   die Verfügbarkeit

   die Verfügbarkeit oznacza w tym zestawie dostępność. Zawsze zapamiętuj rodzajnik razem z rzeczownikiem.

2. Jaki plural podano dla „der Restbestand”? W razie potrzeby wyjaśnij kreskę.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   die Restbestände

   die Restbestände. To forma liczby mnogiej podana dla tego znaczenia; rodzajnik liczby mnogiej to die.

3. Napisz po niemiecku: Na tabliczce jest napisane „wyprzedaż”, a nie „wyprzedane”.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   Auf dem Schild steht Ausverkauf und nicht ausverkauft.

   Auf dem Schild steht Ausverkauf und nicht ausverkauft. — Na tabliczce jest napisane „wyprzedaż”, a nie „wyprzedane”. Ten przykład umieszcza słowo w pełnym, praktycznym zdaniu lub pytaniu.

Użyj tego dzisiaj

Opisz jedną prawdziwą sytuację związaną ze stanami towaru w sklepie w trzech niemieckich zdaniach, używając „die Verfügbarkeit”, „der Restbestand” i „die Lieferzeit” z rodzajnikami. Następnie użyj jednego z nich w liczbie mnogiej („die Restbestände”).