零售库存状态的德语词汇

理解要点

在这组词中，“die Verfügbarkeit”（供货情况）、“der Restbestand”（剩余库存）、“die Lieferzeit”（交货时间）、“die Vorbestellung”（预订）、“der Ausverkauf”（清仓特卖）、“die Nachbestellung”（补订）各只讲一种含义。请连同冠词一起学习每个名词，并记住它在本任务中的含义。复数一栏给出该含义下常用的复数形式；破折号表示物质名词、名词化的动作，或在此处没有普通可数复数的形式。有些词在本场景之外还有其他含义。

比较常见结构

德语词汇	此用法中的复数	词义
die Verfügbarkeit	—	供货情况
der Restbestand	die Restbestände	剩余库存
die Lieferzeit	die Lieferzeiten	交货时间
die Vorbestellung	die Vorbestellungen	预订
der Ausverkauf	die Ausverkäufe	清仓特卖
die Nachbestellung	die Nachbestellungen	补订

例句

• Die Verfügbarkeit muss für jede Farbe einzeln geprüft werden.每种颜色的供货情况都必须单独核查。
• Der Restbestand besteht nur aus großen Größen.剩余库存只有大码。
• Für die Lieferzeit liegt noch keine bestätigte Angabe vor.关于交货时间，目前还没有确认的信息。
• Die Vorbestellung ist im System als solche markiert.这笔预订在系统中已被标记为预订。
• Auf dem Schild steht Ausverkauf und nicht ausverkauft.牌子上写的是清仓特卖，而不是已售罄。
• Eine Nachbestellung wurde für diesen Artikel angefragt.已就这件商品申请补订。

注意事项

不要把“die Verfügbarkeit”和“der Restbestand”当作可以互换的名称：在这里它们分别表示供货情况和剩余库存。请说出你真正指的那个特征，并借助例句把它与相近的词区分开来。

自己试一试

1. 哪个词的意思是“可供应情况”?请同时写出冠词。

   显示答案或示范答案与解析

   die Verfügbarkeit

   在这组词中，die Verfügbarkeit 表示供货情况。请把冠词和名词放在一起记。

2. “der Restbestand”标注的复数形式是什么?如有必要,请解释那条短横线。

   显示答案或示范答案与解析

   die Restbestände

   die Restbestände。这是该含义下列出的复数形式；复数冠词是 die。

3. 用德语写出：牌子上写的是清仓特卖，而不是已售罄。

   显示答案或示范答案与解析

   Auf dem Schild steht Ausverkauf und nicht ausverkauft.

   Auf dem Schild steht Ausverkauf und nicht ausverkauft. — 牌子上写的是清仓特卖，而不是已售罄。这个例句把该词放进了一个完整的实用陈述或问句中。

今天就用起来

用三个德语句子描述一个与零售库存状态有关的真实情境，并带上冠词使用“die Verfügbarkeit”、“der Restbestand”和“die Lieferzeit”。然后把其中一个用成复数形式（“die Restbestände”）。