Palavras em alemão para situações de estoque no varejo

A ideia

Neste conjunto, “die Verfügbarkeit” (disponibilidade), “der Restbestand” (estoque restante), “die Lieferzeit” (prazo de entrega), “die Vorbestellung” (pré-venda), “der Ausverkauf” (liquidação) e “die Nachbestellung” (novo pedido de reposição) são ensinados com um único sentido cada. Aprenda cada substantivo com o seu artigo e com o significado usado nesta tarefa. A coluna do plural mostra um plural útil para esse sentido; um traço indica um substantivo não contável, uma ação nominalizada ou uma forma sem plural contável comum neste caso. Algumas palavras têm outros significados fora desta cena.

Estruturas para comparar

Termo em alemão	Plural neste uso	Significado
die Verfügbarkeit	—	disponibilidade
der Restbestand	die Restbestände	estoque restante
die Lieferzeit	die Lieferzeiten	prazo de entrega
die Vorbestellung	die Vorbestellungen	pré-venda
der Ausverkauf	die Ausverkäufe	liquidação
die Nachbestellung	die Nachbestellungen	novo pedido de reposição

Exemplos

• Die Verfügbarkeit muss für jede Farbe einzeln geprüft werden.A disponibilidade precisa ser verificada separadamente para cada cor.
• Der Restbestand besteht nur aus großen Größen.O estoque restante consiste apenas em tamanhos grandes.
• Für die Lieferzeit liegt noch keine bestätigte Angabe vor.Ainda não há informação confirmada sobre o prazo de entrega.
• Die Vorbestellung ist im System als solche markiert.A pré-venda está marcada como tal no sistema.
• Auf dem Schild steht Ausverkauf und nicht ausverkauft.A placa diz liquidação, não esgotado.
• Eine Nachbestellung wurde für diesen Artikel angefragt.Foi solicitado um novo pedido de reposição para este artigo.

Atenção

Não use “die Verfügbarkeit” e “der Restbestand” como rótulos intercambiáveis: aqui eles significam disponibilidade e estoque restante. Nomeie a característica que você realmente quer dizer e use os exemplos para distingui-la dos termos vizinhos.

Experimente

1. Qual termo significa „disponibilidade“? Diga também o artigo.

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   die Verfügbarkeit

   die Verfügbarkeit significa disponibilidade neste conjunto. Mantenha o artigo junto com o substantivo.

2. Qual é o plural indicado para „der Restbestand“? Se houver, explique o traço.

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   die Restbestände

   die Restbestände. Esta é a forma do plural listada para este sentido; o artigo do plural é die.

3. Escreva em alemão: A placa diz liquidação, não esgotado.

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   Auf dem Schild steht Ausverkauf und nicht ausverkauft.

   Auf dem Schild steht Ausverkauf und nicht ausverkauft. — A placa diz liquidação, não esgotado. Este exemplo coloca a palavra em uma afirmação ou pergunta prática completa.

Use hoje

Descreva uma situação real com situações de estoque no varejo em três frases em alemão, usando “die Verfügbarkeit”, “der Restbestand” e “die Lieferzeit” com seus artigos. Depois use um deles no plural (“die Restbestände”).