ところだ wskazuje etap, na którym znajduje się czynność.

Zasada

Forma słownikowa + ところです oznacza moment tuż przed czynnością, ている + ところです jej trwanie, a forma た + ところです moment zaraz po zakończeniu. Wyrażenia 今から, 今 i たった今 doprecyzowują czas.

Porównaj konstrukcje
FormaEtap
食たべるところですTuż przed
食たべているところですW trakcie
食たべたところですTuż po

Przykłady

  • 今いまから家いえを出でるところです。Właśnie mam wyjść z domu.
  • 会議かいぎがもうすぐ始はじまるところです。Spotkanie właśnie ma się zacząć.
  • 今いま、夕飯ゆうはんを作つくっているところです。Właśnie przygotowuję kolację.
  • 田中たなかさんは資料しりょうを読よんでいるところです。Tanaka właśnie czyta dokument.
  • 電車でんしゃがたった今いま、着ついたところです。Pociąg właśnie przyjechał.
  • 宿題しゅくだいをちょうど終おえたところです。Właśnie skończyłem zadanie domowe.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

食べたところです oznacza, że jedzenie właśnie się skończyło, a nie że nastąpiło kiedyś w przeszłości. 食べているところです podkreśla trwanie; samo ている może też opisywać stan będący wynikiem czynności.

Spróbuj samodzielnie

  1. これから食たべます → 食たべ＿＿ところです。

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    る

    る — Forma słownikowa 食べる wskazuje moment przed jedzeniem.

  2. 今いま、読よんでいます → 読よんで＿＿ところです。

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    いる

    いる — 読んでいる wskazuje czytanie w toku.

  3. たった今いま、帰かえりました → 帰かえっ＿＿ところです。

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    た

    た — 帰った oznacza powrót, który właśnie nastąpił.

Użyj tego dzisiaj

Opisz czynność na każdym z trzech etapów, a potem zmień formę czasownika, by przesunąć moment.