ところだ destaca la etapa en la que se encuentra una acción.

La idea

La forma de diccionario + ところです señala el momento justo antes de la acción; ている + ところです indica que está en curso; la forma en た + ところです sitúa el momento justo después. 今から, 今 y たった今 aclaran el tiempo.

Estructuras para comparar
FormaEtapa
食たべるところですJusto antes
食たべているところですEn curso
食たべたところですJusto después

Ejemplos

  • 今いまから家いえを出でるところです。Estoy a punto de salir de casa.
  • 会議かいぎがもうすぐ始はじまるところです。La reunión está a punto de empezar.
  • 今いま、夕飯ゆうはんを作つくっているところです。Estoy preparando la cena ahora mismo.
  • 田中たなかさんは資料しりょうを読よんでいるところです。Tanaka está leyendo el documento.
  • 電車でんしゃがたった今いま、着ついたところです。El tren acaba de llegar.
  • 宿題しゅくだいをちょうど終おえたところです。Acabo de terminar los deberes.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

食べたところです significa que se acaba de comer, no simplemente que se comió en el pasado. 食べているところです destaca el proceso; ている por sí solo también puede describir un estado resultante.

Pruébalo

  1. これから食たべます → 食たべ＿＿ところです。

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    る

    る — La forma de diccionario 食べる indica el momento antes de comer.

  2. 今いま、読よんでいます → 読よんで＿＿ところです。

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    いる

    いる — 読んでいる indica que la lectura está en curso.

  3. たった今いま、帰かえりました → 帰かえっ＿＿ところです。

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    た

    た — 帰った indica un regreso que acaba de ocurrir.

Úsalo hoy

Describe una acción en cada una de las tres etapas y cambia la forma verbal para desplazar el momento.