ところだ legt de nadruk op de fase van een handeling.

Het idee

De woordenboekvorm + ところです geeft het moment vlak vóór de handeling aan, ている + ところです het verloop en de た-vorm + ところです het moment direct erna. 今から, 今 en たった今 verduidelijken de tijd.

Patronen vergelijken
VormFase
食たべるところですVlak ervoor
食たべているところですBezig
食たべたところですVlak erna

Voorbeelden

  • 今いまから家いえを出でるところです。Ik sta op het punt om van huis te vertrekken.
  • 会議かいぎがもうすぐ始はじまるところです。De vergadering gaat zo beginnen.
  • 今いま、夕飯ゆうはんを作つくっているところです。Ik ben bezig met het avondeten koken.
  • 田中たなかさんは資料しりょうを読よんでいるところです。Tanaka is het document aan het lezen.
  • 電車でんしゃがたった今いま、着ついたところです。De trein is net aangekomen.
  • 宿題しゅくだいをちょうど終おえたところです。Ik heb net mijn huiswerk afgemaakt.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

食べたところです betekent dat je net gegeten hebt, niet alleen dat je ooit in het verleden at. 食べているところです benadrukt de lopende handeling; ている alleen kan ook een resulterende toestand beschrijven.

Probeer het zelf

  1. これから食たべます → 食たべ＿＿ところです。

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    る

    る — De woordenboekvorm 食べる duidt het moment vóór het eten aan.

  2. 今いま、読よんでいます → 読よんで＿＿ところです。

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    いる

    いる — 読んでいる geeft aan dat het lezen bezig is.

  3. たった今いま、帰かえりました → 帰かえっ＿＿ところです。

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    た

    た — 帰った duidt een terugkeer aan die net plaatsvond.

Gebruik het vandaag

Beschrijf een handeling in elk van de drie fasen en verander de werkwoordsvorm om het tijdstip te verschuiven.