ところだ mette a fuoco la fase raggiunta da un’azione.
Il principio
La forma del dizionario + ところです indica il momento subito prima dell’azione, ている + ところです l’azione in corso e la forma in た + ところです il momento appena successivo. 今から, 今 e たった今 chiariscono il tempo.
| Forma | Fase |
|---|---|
| 食べるところです | Subito prima |
| 食べているところです | In corso |
| 食べたところです | Subito dopo |
Esempi
- 今から家を出るところです。Sto proprio per uscire di casa.
- 会議がもうすぐ始まるところです。La riunione sta per cominciare.
- 今、夕飯を作っているところです。Sto preparando la cena proprio ora.
- 田中さんは資料を読んでいるところです。Tanaka sta leggendo il documento.
- 電車がたった今、着いたところです。Il treno è appena arrivato.
- 宿題をちょうど終えたところです。Ho appena finito i compiti.
La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce giapponese sul dispositivo. Puoi leggere il testo e usare le risorse di ascolto indicate.
Fai attenzione
食べたところです significa aver appena mangiato, non semplicemente aver mangiato nel passato. 食べているところです sottolinea l’azione in corso; ている da solo può anche descrivere uno stato risultante.
Prova tu
これから食べます → 食べ＿＿ところです。
Mostra la risposta o una risposta di esempio
る
る — La forma del dizionario 食べる indica il momento prima di mangiare.
今、読んでいます → 読んで＿＿ところです。
Mostra la risposta o una risposta di esempio
いる
いる — 読んでいる indica che la lettura è in corso.
たった今、帰りました → 帰っ＿＿ところです。
Mostra la risposta o una risposta di esempio
た
た — 帰った indica un ritorno appena avvenuto.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi le frasi giapponesi. Terremo traccia del tuo punteggio.
これから食べます → 食べ＿＿ところです。
今、読んでいます → 読んで＿＿ところです。
たった今、帰りました → 帰っ＿＿ところです。
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Descrivi un’azione in ciascuna delle tre fasi, poi cambia la forma del verbo per spostare il momento.