ところだ اليابانية: مراحل حدوث الفعل

الفكرة الأساسية

تدل صيغة القاموس مع ところです على ما قبل البدء مباشرة، وصيغة ている معها على الفعل الجاري، وصيغة た معها على ما انتهى للتو. تساعد 今から و今 وたった今 في توضيح الزمن.

أمثلة

• 今いまから家いえを出でるところです。أنا على وشك مغادرة المنزل الآن.
• 会議かいぎがもうすぐ始はじまるところです。الاجتماع على وشك أن يبدأ.
• 今いま、夕飯ゆうはんを作つくっているところです。أنا في وسط إعداد العشاء الآن.
• 田中たなかさんは資料しりょうを読よんでいるところです。تاناكا يقرأ المستند الآن.
• 電車でんしゃがたった今いま、着ついたところです。وصل القطار للتو.
• 宿題しゅくだいをちょうど終おえたところです。انتهيت للتو من واجبي المنزلي.

انتبه

تعني 食べたところです أن الأكل انتهى للتو، لا أنه حدث في أي وقت ماضٍ. تؤكد 食べているところです استمرار الفعل؛ وقد تصف ている وحدها حالة ناتجة أيضًا.

جرّب بنفسك

1. これから食たべます → 食たべ＿＿ところです。

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   る

   る — صيغة القاموس 食べる تدل على اللحظة قبل الأكل.

2. 今いま、読よんでいます → 読よんで＿＿ところです。

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   いる

   いる — تدل 読んでいる على أن القراءة جارية.

3. たった今いま、帰かえりました → 帰かえっ＿＿ところです。

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   た

   た — تدل 帰った على عودة حدثت للتو.

استخدمه اليوم

صف فعلًا في كل مرحلة من المراحل الثلاث، ثم غيّر صيغة الفعل لتغيير توقيته.