Poznaj 編 w słowach o łączeniu nici lub materiałów. Ucz się odczytu wraz z całym słowem.

Zasada

編 ma 15 kresek; ich kolejność pokazuje podlinkowany diagram. 編む czyta się あむ, 編集 へんしゅう, 編成 へんせい, a 長編 ちょうへん. Odczyt zależy od słowa.

Przykłady

  • 祖母そぼがマフラーを編あみました。Moja babcia zrobiła szalik na drutach.
  • 仕事しごとで動画どうがを編集へんしゅうします。W pracy montuję filmy.
  • 編集者へんしゅうしゃが記事きじを確認かくにんしました。Redaktor sprawdził artykuł.
  • チームを再編成さいへんせいしました。Zespół został zorganizowany na nowo.
  • 休やすみに長編ちょうへん小説しょうせつを読よみました。W czasie wolnym przeczytałem długą powieść.
  • この本ほんは短編たんぺん小説しょうせつの作品集さくひんしゅうです。Ta książka jest zbiorem opowiadań.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

編む znaczy dziergać lub pleść, a 編集 — redagować. 長編 oznacza długi utwór, zaś 短編 krótki.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt 編む hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    あむ

    編む czyta się あむ: babcia wydziergała szalik. み w 編みました należy do odmienionej formy czasownika.

  2. Zapisz odczyt 編集 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    へんしゅう

    編集 czyta się へんしゅう; słowo dotyczy redagowania tekstu lub montażu filmu.

  3. Wybierz brakujące kanji: 長＿（ちょうへん）［編／集］.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    編

    編 uzupełnia 長編, ちょうへん, czyli długi utwór. 長集 nie jest tym słowem.

Użyj tego dzisiaj

Napisz 編 według diagramu. Zakryj odczyty, przeczytaj 編む i 編集, a następnie ułóż zdanie z jednym z nich.