Рассмотрите 編 в словах об объединении нитей или материалов. Запоминайте чтение вместе со словом.
Основная идея
В 編 15 черт; их порядок показан на схеме по ссылке. 編む читается あむ, 編集 — へんしゅう, 編成 — へんせい, 長編 — ちょうへん. Чтение зависит от слова.
Примеры
- 祖母がマフラーを編みました。Бабушка связала шарф.
- 仕事で動画を編集します。Я монтирую видео на работе.
- 編集者が記事を確認しました。Редактор проверил статью.
- チームを再編成しました。Команду сформировали заново.
- 休みに長編小説を読みました。На каникулах я прочитал длинный роман.
- この本は短編小説の作品集です。Эта книга — сборник рассказов.
Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Японский голос на устройстве недоступен. Вы можете прочитать текст и воспользоваться указанными материалами для аудирования.
Обратите внимание
編む означает вязать или плести, а 編集 — редактировать. 長編 обозначает длинное произведение, 短編 — короткое.
Попробуйте сами
Запишите чтение 編む хираганой.
Показать ответ или пример ответа
あむ
編む читается あむ: бабушка связала шарф. み в 編みました входит в изменённую форму глагола.
Запишите чтение 編集 хираганой.
Показать ответ или пример ответа
へんしゅう
編集 читается へんしゅう; это редактирование текста или монтаж видео.
Выберите пропущенный иероглиф: 長_(ちょうへん)[編/集].
Показать ответ или пример ответа
編
編 дополняет 長編(ちょうへん) — длинное произведение. 長集 не является этим словом.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте японские предложения. Мы сохраним ваш результат.
Запишите чтение 編む хираганой.
Запишите чтение 編集 хираганой.
Выберите пропущенный иероглиф: 長_(ちょうへん)[編/集].
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Напишите 編 по схеме. Закройте чтения, прочитайте 編む и 編集 и составьте предложение с одним из слов.

