Poznaj znak 続 w słowach 続く, 続ける i 手続き. Zapamiętaj każde całe słowo w kontekście.

Zasada

Znak 続 ma 13 kresek; ich kolejność pokazuje podłączony diagram KanjiVG. Porównaj 続く（つづく） i 続ける（つづける）; zapamiętuj czytanie wraz z całym słowem.

Porównaj konstrukcje
Słowo japońskieCzytaniePrzykład w kontekście
続くつづくDeszcz padał przez trzy dni.
続けるつづけるNadal uczę się japońskiego.
手続きてつづきSprawdziłem procedurę zgłoszenia.

Przykłady

  • 雨あめは三日間みっかかん続つづきました。Deszcz padał przez trzy dni.
  • この道みちは駅えきまで続つづいています。Ta droga prowadzi aż do stacji.
  • 健康けんこうのために毎日まいにち歩あるき続つづけます。Dla zdrowia będę nadal chodzić codziennie.
  • 日本語にほんごの勉強べんきょうを続つづけています。Nadal uczę się japońskiego.
  • 申もうし込こみの手続てつづきを確認かくにんしました。Sprawdziłem procedurę zgłoszenia.
  • 手続てつづきには身分証明書みぶんしょうめいしょが必要ひつようです。Do załatwienia formalności potrzebny jest dokument tożsamości.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

続く jest nieprzechodnie: coś trwa dalej. 続ける jest przechodnie: ktoś kontynuuje czynność. 手続き oznacza procedurę. 続 ma po lewej 糸, a 読 ma 言. Samodzielne 続ける zwykle łączy się z を; po temacie czasownika 〜続ける oznacza kontynuowanie czynności.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz czytanie 続く hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    つづく

    続く czytamy つづく. W kontekście: Deszcz padał przez trzy dni.

  2. Zapisz czytanie 続ける hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    つづける

    続ける czytamy つづける. W kontekście: Nadal uczę się japońskiego.

  3. Uzupełnij brakujący znak: 手＿き（てつづき）.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    続

    続 uzupełnia słowo 手続き, czytane てつづき. W kontekście: Sprawdziłem procedurę zgłoszenia.

Użyj tego dzisiaj

Zasłoń tabelę, zapisz 続 z pamięci i przeczytaj na głos 続く oraz 続ける. Następnie ułóż zdanie z jednym z tych słów.