Poznaj 去 w słowach 去年, 過去 i innych przydatnych wyrażeniach. Przykłady łączą odczyt każdego słowa z jego znaczeniem.

Zasada

Znak 去 ma 5 kresek; sprawdź ich kolejność na diagramie KanjiVG. Ucz się całych słów 去年 (きょねん) i 過去 (かこ): odczyt zależy od słowa.

Porównaj konstrukcje
Słowo japońskieOdczytPrzykład w kontekście
去年きょねんW zeszłym roku pojechałem na Hokkaido.
過去かこOglądam stare zdjęcia z rodziną.
去りましたさりましたBurza minęła zeszłej nocy.
立ち去りましたたちさりましたLudzie opuścili miejsce wydarzenia.

Przykłady

  • 去年きょねんは北海道ほっかいどうへ行いきました。W zeszłym roku pojechałem na Hokkaido.
  • 過去かこの写真しゃしんを家族かぞくと見みます。Oglądam stare zdjęcia z rodziną.
  • 嵐あらしが昨夜さくや去さりました。Burza minęła zeszłej nocy.
  • 人々ひとびとは会場かいじょうから立たち去さりました。Ludzie opuścili miejsce wydarzenia.
  • 去年きょねんの夏なつに日本にほんへ行いきました。Zeszłego lata pojechałem do Japonii.
  • 過去かこのことをときどき思おもい出だします。Czasem przypominam sobie przeszłość.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Tutaj 去年 oznacza „zeszły rok”, a 過去 — „przeszłość”. Porównaj 去年 (きょねん) i 過去 (かこ) w kontekście: „W zeszłym roku pojechałem na Hokkaido.” oraz „Oglądam stare zdjęcia z rodziną.” Wspólny znak nie oznacza, że słów można używać zamiennie. Porównaj też kształty znaków 去 i 法.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt 去年 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    きょねん

    去年 czyta się きょねん. W kontekście: W zeszłym roku pojechałem na Hokkaido.

  2. Zapisz odczyt 過去 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    かこ

    過去 czyta się かこ. W kontekście: Oglądam stare zdjęcia z rodziną.

  3. Wpisz brakujący znak kanji: ＿年 [去 / 法] (きょねん).

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    去

    Znak 去 uzupełnia 去年, czytane きょねん. W kontekście: W zeszłym roku pojechałem na Hokkaido.

Użyj tego dzisiaj

Zakryj tabelę, napisz 去 z pamięci i przeczytaj na głos 去年 oraz 過去. Sprawdź odczyty i konteksty.