Познакомьтесь с 去 в словах 去年, 過去 и других полезных выражениях. Примеры связывают чтение слова с его значением.

Основная идея

В 去 — 5 черт; их порядок показан на схеме KanjiVG по ссылке. Учите 去年 (きょねん) и 過去 (かこ) целиком: чтение иероглифа зависит от слова.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеПример в контексте
去年きょねんВ прошлом году я ездил на Хоккайдо.
過去かこЯ смотрю старые фотографии вместе с семьёй.
去りましたさりましたБуря прошла прошлой ночью.
立ち去りましたたちさりましたЛюди покинули место проведения мероприятия.

Примеры

  • 去年きょねんは北海道ほっかいどうへ行いきました。В прошлом году я ездил на Хоккайдо.
  • 過去かこの写真しゃしんを家族かぞくと見みます。Я смотрю старые фотографии вместе с семьёй.
  • 嵐あらしが昨夜さくや去さりました。Буря прошла прошлой ночью.
  • 人々ひとびとは会場かいじょうから立たち去さりました。Люди покинули место проведения мероприятия.
  • 去年きょねんの夏なつに日本にほんへ行いきました。Прошлым летом я ездил в Японию.
  • 過去かこのことをときどき思おもい出だします。Иногда я вспоминаю о прошлом.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Здесь 去年 означает «прошлый год», а 過去 — «прошлое». Сравните 去年 (きょねん) и 過去 (かこ) в контексте: «В прошлом году я ездил на Хоккайдо.» и «Я смотрю старые фотографии вместе с семьёй.» Общий иероглиф не делает эти слова взаимозаменяемыми. Также сравните начертание 去 и 法.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 去年 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    きょねん

    去年 читается きょねん. В контексте: В прошлом году я ездил на Хоккайдо.

  2. Запишите чтение 過去 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    かこ

    過去 читается かこ. В контексте: Я смотрю старые фотографии вместе с семьёй.

  3. Вставьте пропущенный иероглиф: ＿年 [去 / 法] (きょねん).

    Показать ответ или пример ответа

    去

    去 дополняет 去年, которое читается きょねん. В контексте: В прошлом году я ездил на Хоккайдо.

Используйте сегодня

Закройте таблицу, напишите 去 по памяти и прочитайте вслух 去年 и 過去. Затем проверьте чтение и контекст.