Poznaj 雑 w słowach oznaczających różne rzeczy, hałas i złożoność. Zapamiętuj odczyt wraz z całym słowem.

Zasada

雑 ma 14 kresek; korzystaj z podanego diagramu. Częsty odczyt on to ざつ, jak w 雑音（ざつおん） i 複雑（ふくざつ）. Przed し lub か może zmienić się w ざっ, jak w 雑誌（ざっし） i 雑貨（ざっか）.

Porównaj konstrukcje
Słowo japońskieOdczytPrzykład w kontekście
雑誌ざっしKupiłem czasopismo na stacji.
雑音ざつおんW tym pokoju jest dużo zakłóceń dźwiękowych.
複雑ふくざつTen problem jest skomplikowany.
雑貨ざっかNa biurku stoją różne artykuły domowe.
雑ざつPraca wygląda na niestaranną.
雑談ざつだんPo spotkaniu pogawędziliśmy.

Przykłady

  • 駅えきで雑誌ざっしを買かいました。Kupiłem czasopismo na stacji.
  • この部屋へやには雑音ざつおんが多おおいです。W tym pokoju jest dużo zakłóceń dźwiękowych.
  • この問題もんだいは複雑ふくざつです。Ten problem jest skomplikowany.
  • 机つくえの上うえに雑貨ざっかが並ならんでいます。Na biurku stoją różne artykuły domowe.
  • 仕事しごとが雑ざつに見みえます。Praca wygląda na niestaranną.
  • 会議かいぎの後あとで雑談ざつだんをしました。Po spotkaniu pogawędziliśmy.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

雑 może oznaczać różnorodność lub mieszaninę, ale 雑な praca jest niestaranna. Małe っ w 雑誌 oznacza pauzę przed spółgłoską.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt 雑誌 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    ざっし

    雑誌 czyta się ざっし; małe っ stoi przed し. Zdanie mówi o zakupie czasopisma.

  2. Zapisz odczyt 雑音 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    ざつおん

    雑音 czyta się ざつおん z pełnym つ; chodzi o niepożądany hałas w pokoju.

  3. Wybierz brakujące kanji: 複＿（ふくざつ）［雑／集］.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    雑

    雑 uzupełnia 複雑（ふくざつ）, czyli „skomplikowany”; 集 nie tworzy tego słowa.

Użyj tego dzisiaj

Napisz 雑 według diagramu, zakryj odczyty i przeczytaj 雑誌 oraz 雑音. Ułóż zdanie z 複雑.