Дослідіть 雑 у словах про різні речі, шум і складність. Запам’ятовуйте читання разом із цілим словом.

Основна ідея

У 雑 14 рисок; дотримуйтеся схеми за посиланням. Поширене онне читання — ざつ, як у 雑音（ざつおん） і 複雑（ふくざつ）. Перед し або か воно може стати ざっ, як у 雑誌（ざっし） і 雑貨（ざっか）.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняПриклад у контексті
雑誌ざっしЯ купив журнал на станції.
雑音ざつおんУ цій кімнаті багато сторонніх шумів.
複雑ふくざつЦя задача складна.
雑貨ざっかНа столі розставлені різні побутові товари.
雑ざつРобота виглядає недбалою.
雑談ざつだんПісля наради ми побалакали.

Приклади

  • 駅えきで雑誌ざっしを買かいました。Я купив журнал на станції.
  • この部屋へやには雑音ざつおんが多おおいです。У цій кімнаті багато сторонніх шумів.
  • この問題もんだいは複雑ふくざつです。Ця задача складна.
  • 机つくえの上うえに雑貨ざっかが並ならんでいます。На столі розставлені різні побутові товари.
  • 仕事しごとが雑ざつに見みえます。Робота виглядає недбалою.
  • 会議かいぎの後あとで雑談ざつだんをしました。Після наради ми побалакали.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

雑 може означати суміш або різноманітність, але 雑な робота є недбалою. Маленьке っ у 雑誌 позначає паузу перед приголосним.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 雑誌 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ざっし

    雑誌 читається ざっし: маленьке っ стоїть перед し. У прикладі купують журнал.

  2. Запишіть читання 雑音 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ざつおん

    雑音 читається ざつおん із повним つ і означає сторонній шум у кімнаті.

  3. Оберіть пропущений кандзі: 複＿（ふくざつ）［雑／集］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    雑

    雑 доповнює 複雑（ふくざつ） — «складний»; з 集 це слово не утворюється.

Використайте сьогодні

Напишіть 雑 за схемою, закрийте читання й прочитайте 雑誌 та 雑音. Потім складіть речення з 複雑.