Poznaj 召 w formalnych sytuacjach, gdy wzywa się osobę lub zwołuje zgromadzenie.

Zasada

召 ma 5 kresek; ich kolejność pokazuje diagram. Odczyt on ショウ występuje w 召喚（しょうかん） i 召集（しょうしゅう）; 召す（めす） to formalne „wezwać do siebie”. Ucz się odczytów wraz z całymi słowami.

Przykłady

  • 裁判所さいばんしょは証人しょうにんを召喚しょうかんしました。Sąd wezwał świadka.
  • 王おうは大臣だいじんたちを召めしました。Król wezwał swoich ministrów.
  • 国会こっかいが昨日きのう、召集しょうしゅうされました。Parlament został wczoraj zwołany.
  • 証人しょうにんは召喚状しょうかんじょうを受うけ取とりました。Świadek otrzymał wezwanie.
  • 会社かいしゃはその製品せいひんを回収かいしゅうしました。Firma wycofała produkt.
  • 外交官がいこうかんは本国ほんごくに召還しょうかんされました。Dyplomata został odwołany do kraju.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

召喚 to wezwanie, a 召還 to odwołanie osoby do kraju lub na stanowisko. Oba wyrazy czyta się しょうかん, więc liczą się kontekst i drugi znak.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt 召喚 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    しょうかん

    召喚 czyta się しょうかん: sąd może wezwać świadka.

  2. Zapisz odczyt 召集 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    しょうしゅう

    召集 czyta się しょうしゅう: słowo może oznaczać zwołanie parlamentu.

  3. Wybierz kanji oznaczające odwołanie kogoś: 召＿［喚／還］.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    還

    還 tworzy 召還, czyli odwołanie; 喚 tworzy 召喚, czyli wezwanie.

Użyj tego dzisiaj

Napisz 召 według diagramu, zasłoń odczyty i przeczytaj 召喚 oraz 召集 na głos. Ułóż zdanie z jednym z nich.