تعرّف على 召 في سياقات رسمية يُستدعى فيها شخص أو يُعقد اجتماع.

الفكرة الأساسية

يتكون 召 من خمسة خطوط؛ اتبع ترتيبها في الرسم المرتبط. تظهر قراءة الأون ショウ في 召喚（しょうかん） و召集（しょうしゅう）، أما 召す（めす） ففعل رسمي بمعنى استدعاء شخص. احفظ القراءة مع الكلمة كاملة.

أمثلة

  • 裁判所さいばんしょは証人しょうにんを召喚しょうかんしました。استدعت المحكمة شاهدًا.
  • 王おうは大臣だいじんたちを召めしました。استدعى الملك وزراءه.
  • 国会こっかいが昨日きのう、召集しょうしゅうされました。عُقد البرلمان أمس.
  • 証人しょうにんは召喚状しょうかんじょうを受うけ取とりました。تلقى الشاهد مذكرة استدعاء.
  • 会社かいしゃはその製品せいひんを回収かいしゅうしました。استدعت الشركة المنتج من السوق.
  • 外交官がいこうかんは本国ほんごくに召還しょうかんされました。استُدعي الدبلوماسي إلى بلده.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

تعني 召喚 استدعاء شخص، بينما تعني 召還 استدعاءه للعودة إلى بلده أو منصبه. تُقرأ الكلمتان しょうかん، لذا يميّز بينهما السياق والكانجي الثاني.

جرّب بنفسك

  1. اكتب قراءة 召喚 بالهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    しょうかん

    تُقرأ 召喚 هكذا: しょうかん؛ قد تستدعي المحكمة شاهدًا.

  2. اكتب قراءة 召集 بالهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    しょうしゅう

    تُقرأ 召集 هكذا: しょうしゅう؛ وقد تشير إلى انعقاد البرلمان.

  3. اختر الكانجي لمعنى استدعاء شخص للعودة: 召＿［喚／還］.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    還

    يُكوّن 還 كلمة 召還 للاستدعاء إلى العودة، بينما يُكوّن 喚 كلمة 召喚 للاستدعاء.

استخدمه اليوم

اكتب 召 مستعينًا بالرسم، ثم غطّ القراءات واقرأ 召喚 و召集 بصوت عالٍ. كوّن جملة بإحداهما.