Kanji 召: oproepen en terugroepen

Het idee

召 heeft 5 strepen; het gelinkte diagram toont de volgorde. De on-lezing ショウ staat in 召喚（しょうかん） en 召集（しょうしゅう）; 召す（めす） betekent formeel iemand bij zich roepen. Leer de lezingen met hele woorden.

Voorbeelden

• 裁判所さいばんしょは証人しょうにんを召喚しょうかんしました。De rechtbank riep een getuige op.
• 王おうは大臣だいじんたちを召めしました。De koning ontbood zijn ministers.
• 国会こっかいが昨日きのう、召集しょうしゅうされました。Het parlement werd gisteren bijeengeroepen.
• 証人しょうにんは召喚状しょうかんじょうを受うけ取とりました。De getuige ontving een oproep.
• 会社かいしゃはその製品せいひんを回収かいしゅうしました。Het bedrijf riep het product terug.
• 外交官がいこうかんは本国ほんごくに召還しょうかんされました。De diplomaat werd teruggeroepen naar het eigen land.

Let op

召喚 betekent oproepen, 召還 iemand terugroepen naar het eigen land of de post. Beide lees je als しょうかん; de context en de tweede kanji maken het verschil.

Probeer het zelf

1. Schrijf de lezing van 召喚 in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   しょうかん

   召喚 lees je als しょうかん: een rechtbank kan een getuige oproepen.

2. Schrijf de lezing van 召集 in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   しょうしゅう

   召集 lees je als しょうしゅう: het kan gaan om het bijeenroepen van het parlement.

3. Kies de kanji voor het terugroepen van iemand: 召＿［喚／還］.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   還

   還 vormt 召還, terugroepen; 喚 vormt 召喚, oproepen.

Gebruik het vandaag

Schrijf 召 met het diagram, dek de lezingen af en lees 召喚 en 召集 hardop. Maak een zin met een van de woorden.