Розгляньте 召 в офіційних ситуаціях виклику людини та скликання зборів.

Основна ідея

召 має 5 рисок; їхній порядок показано на схемі за посиланням. Онне читання ショウ є в 召喚（しょうかん） і 召集（しょうしゅう）; 召す（めす） — офіційне «покликати до себе». Вивчайте читання разом із цілим словом.

Приклади

  • 裁判所さいばんしょは証人しょうにんを召喚しょうかんしました。Суд викликав свідка.
  • 王おうは大臣だいじんたちを召めしました。Король покликав своїх міністрів.
  • 国会こっかいが昨日きのう、召集しょうしゅうされました。Парламент було скликано вчора.
  • 証人しょうにんは召喚状しょうかんじょうを受うけ取とりました。Свідок отримав повістку.
  • 会社かいしゃはその製品せいひんを回収かいしゅうしました。Компанія відкликала товар.
  • 外交官がいこうかんは本国ほんごくに召還しょうかんされました。Дипломата відкликали на батьківщину.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

召喚 означає виклик, а 召還 — відкликання людини до країни або місця служби. Обидва слова читаються しょうかん, тому зважайте на контекст і другий кандзі.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 召喚 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    しょうかん

    召喚 читається しょうかん: суд може викликати свідка.

  2. Запишіть читання 召集 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    しょうしゅう

    召集 читається しょうしゅう: слово може означати скликання парламенту.

  3. Оберіть кандзі для відкликання людини: 召＿［喚／還］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    還

    還 утворює 召還 — відкликання; 喚 утворює 召喚 — виклик.

Використайте сьогодні

Напишіть 召 за схемою, закрийте читання та прочитайте вголос 召喚 і 召集. Складіть речення з одним зі слів.