Spokojne przedstawienie oczekiwań może rozpocząć konstruktywną rozmowę.

Zasada

Po es una pena que użyj trybu subjuntivo. Esperaba que wprowadza oczekiwanie, a uprzejme pytanie pomaga poszukać rozwiązania.

Przykłady

  • Me hacía ilusión la excursión, pero entiendo que haya que cancelarla.Cieszyłam się na wycieczkę, ale rozumiem, że trzeba ją odwołać.
  • Es una pena que el concierto ya esté completo.Szkoda, że na koncert nie ma już miejsc.
  • Esperaba recibir el paquete hoy; ¿podrían decirme cuándo llegará?Spodziewałam się paczki dzisiaj; czy mogą mi Państwo powiedzieć, kiedy dotrze?
  • Me decepcionó el resultado, aunque agradezco el esfuerzo del equipo.Wynik mnie rozczarował, choć doceniam wysiłek zespołu.
  • Lamento que no podamos vernos este fin de semana.Żałuję, że nie możemy się spotkać w ten weekend.
  • La habitación no era como esperaba. ¿Hay alguna otra disponible?Pokój nie był taki, jak się spodziewałam. Czy jest dostępny inny?

Odczyt korzysta z syntetycznego głosu hiszpańskiego na urządzeniu. Jakość i dostępność głosu są różne; funkcja nie ocenia wymowy.

Uważaj

Po es una pena que nie używaj formy oznajmującej cancela, lecz formy subjuntivo cancele.

Spróbuj samodzielnie

  1. Szkoda, że spotkanie zostaje odwołane. Wybierz poprawną formę.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    cancele

    Cancele to forma subjuntivo po wyrażeniu żalu.

  2. Spodziewałam się, że raport będzie dziś gotowy. Wybierz właściwe słowo.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Esperaba

    Esperaba opisuje oczekiwanie bez obwiniania kogokolwiek.

  3. Warsztaty są pełne. Czy jest dostępny inny termin? Wybierz właściwe słowo.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    otra

    Otra pozwala zapytać o inny termin.

Użyj tego dzisiaj

Opisz rozczarowujący wynik i zapytaj o możliwą alternatywę.