Falar das suas expectativas com calma pode iniciar uma conversa construtiva.

A ideia

Depois de es una pena que, use o subjuntivo. Esperaba que apresenta uma expectativa; uma pergunta educada ajuda a buscar uma solução.

Exemplos

  • Me hacía ilusión la excursión, pero entiendo que haya que cancelarla.Eu estava na expectativa pelo passeio, mas entendo que seja preciso cancelá-lo.
  • Es una pena que el concierto ya esté completo.É uma pena que o concerto já esteja lotado.
  • Esperaba recibir el paquete hoy; ¿podrían decirme cuándo llegará?Eu esperava receber o pacote hoje; poderiam me dizer quando ele chegará?
  • Me decepcionó el resultado, aunque agradezco el esfuerzo del equipo.O resultado me decepcionou, embora eu agradeça o esforço da equipe.
  • Lamento que no podamos vernos este fin de semana.Lamento que não possamos nos ver neste fim de semana.
  • La habitación no era como esperaba. ¿Hay alguna otra disponible?O quarto não era como eu esperava. Há outro disponível?

A leitura usa uma voz espanhola sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Depois de es una pena que, evite o indicativo cancela e use o subjuntivo cancele.

Experimente

  1. É uma pena que a reunião seja cancelada. Escolha a forma correta.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    cancele

    Cancele está no subjuntivo após uma expressão de pesar.

  2. Eu esperava que o relatório estivesse pronto hoje. Escolha a palavra adequada.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Esperaba

    Esperaba descreve uma expectativa sem atribuir culpa.

  3. A oficina está lotada. Há outra data disponível? Escolha a palavra adequada.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    otra

    Otra pergunta se há outra data disponível.

Use hoje

Descreva um resultado decepcionante e pergunte sobre uma alternativa possível.