Porównanie z como si przedstawia sytuację jako wyobrażoną, bez stwierdzania jej jako faktu.

Zasada

Dla równoczesności użyj imperfecto de subjuntivo: conociera lub conociese. Dla wcześniejszego zdarzenia użyj hubiera lub hubiese z imiesłowem.

Przykłady

  • Marta habla como si conociera a todo el barrio.Marta mówi, jakby znała wszystkich w okolicy.
  • El perro corre como si tuviera alas.Pies biegnie, jakby miał skrzydła.
  • Nos miraron como si hubiéramos roto la ventana.Spojrzeli na nas, jakbyśmy rozbili okno.
  • La niña escucha como si oyese una historia secreta.Dziewczynka słucha, jakby słyszała tajną opowieść.
  • Luis celebró el resultado como si hubiera ganado una carrera.Luis świętował wynik, jakby wygrał wyścig.
  • La oficina está tan silenciosa como si nadie trabajara allí.W biurze jest tak cicho, jakby nikt tam nie pracował.

Odczyt korzysta z syntetycznego głosu hiszpańskiego na urządzeniu. Jakość i dostępność głosu są różne; funkcja nie ocenia wymowy.

Uważaj

W tej konstrukcji po como si nie używaj oznajmującego conoce. Forma przeszła nie musi oznaczać przeszłości.

Spróbuj samodzielnie

  1. Uzupełnij porównanie równoczesne. El vecino canta como si ___ famoso. (ser)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    fuera / fuese

    Fuera lub fuese umieszcza sławę jednocześnie ze śpiewem.

  2. Uzupełnij porównanie z wcześniejszym zdarzeniem. Ana sonríe como si ___ el premio antes. (ganar)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    hubiera ganado / hubiese ganado

    Hubiera ganado lub hubiese ganado umieszcza wygraną przed uśmiechem.

  3. Uzupełnij porównanie równoczesne. Ustedes caminan como si ___ el camino. (saber)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    supieran / supiesen

    Supieran lub supiesen zgadza się z ustedes i oznacza wiedzę równoczesną z chodzeniem.

Użyj tego dzisiaj

Opisz osobę zachowującą się tak, jakby znała sekret.