Completa il paragone con un evento precedente. Ana sonríe como si ___ el premio antes. (ganar)

hubiera ganado / hubiese ganado

Confronti irreali con como si

Un confronto con como si presenta una situazione immaginata senza affermarla come un fatto.

Per la simultaneità usa il congiuntivo imperfetto: conociera o conociese. Per un fatto precedente usa hubiera o hubiese con il participio.

Marta habla como si conociera a todo el barrio.Marta parla come se conoscesse tutto il quartiere.
El perro corre como si tuviera alas.Il cane corre come se avesse le ali.
Nos miraron como si hubiéramos roto la ventana.Ci hanno guardato come se avessimo rotto la finestra.
La niña escucha como si oyese una historia secreta.La bambina ascolta come se sentisse una storia segreta.
Luis celebró el resultado como si hubiera ganado una carrera.Luis ha festeggiato il risultato come se avesse vinto una gara.
La oficina está tan silenciosa como si nadie trabajara allí.L’ufficio è silenzioso come se non ci lavorasse nessuno.

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

In questa costruzione non usare l’indicativo conoce dopo como si. La forma passata non indica necessariamente il passato.

Completa il paragone simultaneo. El vecino canta como si ___ famoso. (ser)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
fuera / fuese
Fuera o fuese colloca la fama nello stesso momento del canto.
Completa il paragone con un evento precedente. Ana sonríe como si ___ el premio antes. (ganar)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
hubiera ganado / hubiese ganado
Hubiera ganado o hubiese ganado colloca la vittoria immaginata prima del sorriso.
Completa il paragone simultaneo. Ustedes caminan como si ___ el camino. (saber)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
supieran / supiesen
Supieran o supiesen concorda con ustedes e indica una conoscenza simultanea al cammino.

Descrivi una persona che si comporta come se conoscesse un segreto.