Onwerkelijke vergelijkingen met como si

Het idee

Gebruik voor gelijktijdigheid de imperfecto de subjuntivo: conociera of conociese. Gebruik voor een eerdere gebeurtenis hubiera of hubiese met een voltooid deelwoord.

Voorbeelden

• Marta habla como si conociera a todo el barrio.Marta spreekt alsof ze iedereen in de buurt kent.
• El perro corre como si tuviera alas.De hond rent alsof hij vleugels heeft.
• Nos miraron como si hubiéramos roto la ventana.Ze keken ons aan alsof we het raam hadden gebroken.
• La niña escucha como si oyese una historia secreta.Het meisje luistert alsof ze een geheim verhaal hoort.
• Luis celebró el resultado como si hubiera ganado una carrera.Luis vierde de uitslag alsof hij een wedstrijd had gewonnen.
• La oficina está tan silenciosa como si nadie trabajara allí.Het kantoor is zo stil alsof er niemand werkt.

Let op

Gebruik in deze constructie geen indicatief conoce na como si. De verleden vorm verwijst niet altijd naar het verleden.

Probeer het zelf

1. Vul de gelijktijdige vergelijking aan. El vecino canta como si ___ famoso. (ser)

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   fuera / fuese

   Fuera of fuese laat de roem samenvallen met het zingen.

2. Vul de vergelijking met een eerdere gebeurtenis aan. Ana sonríe como si ___ el premio antes. (ganar)

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   hubiera ganado / hubiese ganado

   Hubiera ganado of hubiese ganado plaatst de denkbeeldige winst vóór de glimlach.

3. Vul de gelijktijdige vergelijking aan. Ustedes caminan como si ___ el camino. (saber)

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   supieran / supiesen

   Supieran of supiesen hoort bij ustedes en duidt kennis tijdens het lopen aan.

Gebruik het vandaag

Beschrijf iemand die doet alsof die een geheim kent.