Нереальное сравнение с como si

Основная идея

Для одновременной ситуации используется имперфект сослагательного: conociera или conociese. Для предшествующего события — hubiera или hubiese с причастием.

Примеры

• Marta habla como si conociera a todo el barrio.Марта говорит так, будто знает всех в районе.
• El perro corre como si tuviera alas.Собака бежит, словно у неё есть крылья.
• Nos miraron como si hubiéramos roto la ventana.На нас посмотрели так, будто мы разбили окно.
• La niña escucha como si oyese una historia secreta.Девочка слушает, словно слышит тайную историю.
• Luis celebró el resultado como si hubiera ganado una carrera.Луис праздновал результат, будто выиграл гонку.
• La oficina está tan silenciosa como si nadie trabajara allí.В офисе так тихо, словно там никто не работает.

Обратите внимание

Не ставьте изъявительное conoce после como si в этой конструкции. Прошедшая форма не обязательно означает прошлое время.

Попробуйте сами

1. Дополните сравнение с одновременным действием. El vecino canta como si ___ famoso. (ser)

   Показать ответ или пример ответа

   fuera / fuese

   Fuera или fuese показывает известность одновременно с пением.

2. Дополните сравнение с предшествующим событием. Ana sonríe como si ___ el premio antes. (ganar)

   Показать ответ или пример ответа

   hubiera ganado / hubiese ganado

   Hubiera ganado или hubiese ganado относит воображаемую победу к моменту до улыбки.

3. Дополните сравнение с одновременным действием. Ustedes caminan como si ___ el camino. (saber)

   Показать ответ или пример ответа

   supieran / supiesen

   Supieran или supiesen согласуется с ustedes и выражает знание во время прогулки.

Используйте сегодня

Опишите человека, который ведёт себя так, будто знает секрет.