تعرض المقارنة باستخدام como si موقفاً متخيلاً دون تأكيده حقيقة.

الفكرة الأساسية

للموقف المتزامن استعمل الماضي الناقص في صيغة الاحتمال: conociera أو conociese. وللحدث السابق استعمل hubiera أو hubiese مع اسم المفعول.

أمثلة

  • Marta habla como si conociera a todo el barrio.تتحدث مارتا كما لو كانت تعرف جميع سكان الحي.
  • El perro corre como si tuviera alas.يركض الكلب كما لو أن له جناحين.
  • Nos miraron como si hubiéramos roto la ventana.نظروا إلينا كما لو أننا كسرنا النافذة.
  • La niña escucha como si oyese una historia secreta.تصغي الطفلة كما لو أنها تسمع قصة سرية.
  • Luis celebró el resultado como si hubiera ganado una carrera.احتفل لويس بالنتيجة كما لو أنه فاز بسباق.
  • La oficina está tan silenciosa como si nadie trabajara allí.المكتب هادئ كما لو أن أحداً لا يعمل فيه.

تستخدم القراءة صوتًا إسبانيًا اصطناعيًا على جهازك. تختلف جودته وإمكانية توفره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تستعمل صيغة الخبر conoce بعد como si في هذا التركيب. صيغة الماضي لا تعني بالضرورة زمناً ماضياً.

جرّب بنفسك

  1. أكمل المقارنة المتزامنة. El vecino canta como si ___ famoso. (ser)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    fuera / fuese

    تشير fuera أو fuese إلى شهرة متزامنة مع الغناء.

  2. أكمل المقارنة بحدث سابق. Ana sonríe como si ___ el premio antes. (ganar)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    hubiera ganado / hubiese ganado

    تضع hubiera ganado أو hubiese ganado الفوز المتخيل قبل الابتسامة.

  3. أكمل المقارنة المتزامنة. Ustedes caminan como si ___ el camino. (saber)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    supieran / supiesen

    تتفق supieran أو supiesen مع ustedes وتشير إلى معرفة متزامنة مع المشي.

استخدمه اليوم

صف شخصاً يتصرف كما لو أنه يعرف سراً.