Uma comparação com como si apresenta uma situação imaginada sem afirmá-la como fato.

A ideia

Para uma situação simultânea, use o imperfeito do subjuntivo: conociera ou conociese. Para um fato anterior, use hubiera ou hubiese com particípio.

Exemplos

  • Marta habla como si conociera a todo el barrio.Marta fala como se conhecesse todo o bairro.
  • El perro corre como si tuviera alas.O cachorro corre como se tivesse asas.
  • Nos miraron como si hubiéramos roto la ventana.Olharam para nós como se tivéssemos quebrado a janela.
  • La niña escucha como si oyese una historia secreta.A menina escuta como se ouvisse uma história secreta.
  • Luis celebró el resultado como si hubiera ganado una carrera.Luis comemorou o resultado como se tivesse vencido uma corrida.
  • La oficina está tan silenciosa como si nadie trabajara allí.O escritório está tão silencioso como se ninguém trabalhasse ali.

A leitura usa uma voz espanhola sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Nessa construção, não use o indicativo conoce depois de como si. A forma passada não indica necessariamente tempo passado.

Experimente

  1. Complete a comparação simultânea. El vecino canta como si ___ famoso. (ser)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    fuera / fuese

    Fuera ou fuese apresenta a fama como simultânea ao canto.

  2. Complete a comparação com um fato anterior. Ana sonríe como si ___ el premio antes. (ganar)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    hubiera ganado / hubiese ganado

    Hubiera ganado ou hubiese ganado coloca a vitória imaginada antes do sorriso.

  3. Complete a comparação simultânea. Ustedes caminan como si ___ el camino. (saber)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    supieran / supiesen

    Supieran ou supiesen concorda com ustedes e expressa conhecimento durante a caminhada.

Use hoje

Descreva alguém que age como se soubesse um segredo.