W dzienniku obserwacji przyrody przyda się coś więcej niż ogólne słowo „zwierzę”. Poznaj czternaście nazw ssaków, ptaków i owadów oraz czasowniki opisujące to, co widzisz i słyszysz.

Zasada

Ucz się nazw wraz z typowymi czynnościami: kurt uluyor oznacza, że wilk wyje, serçe ötüyor, że wróbel ćwierka, a arı vızıldıyor, że pszczoła brzęczy. Nie są to czasowniki zarezerwowane dla jednego gatunku. Uçmak opisuje latanie, a konmak — lądowanie lub siadanie ptaka czy owada na czymś, jak w çiçeğe kondu.

Porównaj konstrukcje
TureckiZnaczenie
tilkilis
kurtwilk
ayıniedźwiedź
geyikjeleń
tavşankrólik / zając
kartalorzeł
baykuşsowa
leylekbocian
serçewróbel
arıpszczoła
karıncamrówka
kelebekmotyl
sinekmucha
sivrisinekkomar

Przykłady

  • Kurt uzakta uluyor.Wilk wyje w oddali.
  • Serçe bahçede ötüyor.Wróbel ćwierka w ogrodzie.
  • Arı pencerenin önünde vızıldıyor.Pszczoła brzęczy przed oknem.
  • Dün ormanda bir tilki gördük.Wczoraj widzieliśmy w lesie lisa.
  • Geyik nehrin karşısında duruyor.Jeleń stoi po drugiej stronie rzeki.
  • Kartal dağın üzerinde uçuyor.Orzeł leci nad górą.
  • Bir kelebek sarı çiçeğe kondu.Motyl usiadł na żółtym kwiatku.
  • Odada bir sivrisinek var.W pokoju jest komar.

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Komar to dokładnie sivrisinek, pisane łącznie. Sinek zwykle oznacza muchę, choć w rozmowie bywa używane szerzej; nie wskazuje jednak jednoznacznie na komara. Nie nazywaj każdego małego latającego owada sinek: pszczoła to arı, a motyl to kelebek.

Spróbuj samodzielnie

  1. Wybierz pasujące zwierzę: Uzakta bir ___ uluyor. (kurt / kelebek)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    kurt

    kurt: wskazówką jest przeciągłe wycie dobiegające z oddali. Spośród podanych zwierząt taki dźwięk wydaje wilk, nie motyl.

  2. Wybierz czasownik opisujący głos: Bahçedeki serçe ___. (ötüyor / uluyor)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    ötüyor

    ötüyor: podmiotem jest wróbel, więc chodzi o ćwierkanie. Uluyor oznaczałoby wycie i nie pasuje do tego ptaka.

  3. Napisz dokładne tureckie słowo oznaczające komara.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    sivrisinek

    sivrisinek: polecenie dotyczy konkretnie komara. Krótsze sinek nie oddaje tego rozróżnienia; pełną nazwę pisz bez spacji.

  4. Co może usiąść na kwiatku? Sarı çiçeğe bir ___ kondu. (kelebek / ayı)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    kelebek

    kelebek: motyl może po locie usiąść na kwiatku. Ayı to niedźwiedź, więc nie pasuje ani do czynności, ani do tak małego miejsca lądowania.

Użyj tego dzisiaj

Napisz cztery zdania z wymyślonego dziennika przyrodniczego. Uwzględnij dzikiego ssaka, ptaka i owada. Podaj ich położenie i użyj dwóch różnych czasowników opisujących odgłosy; dopasuj je do zwierząt.