Animaux sauvages, oiseaux et insectes en turc

Le principe

Associez les noms aux actions habituelles : kurt uluyor signifie que le loup hurle, serçe ötüyor que le moineau gazouille et arı vızıldıyor que l’abeille bourdonne. Ces verbes ne sont pas réservés chacun à une seule espèce. Uçmak décrit le vol ; konmak décrit un oiseau ou un insecte qui se pose sur quelque chose, comme dans çiçeğe kondu.

Exemples

• Kurt uzakta uluyor.Le loup hurle au loin.
• Serçe bahçede ötüyor.Le moineau gazouille dans le jardin.
• Arı pencerenin önünde vızıldıyor.L’abeille bourdonne devant la fenêtre.
• Dün ormanda bir tilki gördük.Hier, nous avons vu un renard dans la forêt.
• Geyik nehrin karşısında duruyor.Le cerf se tient de l’autre côté de la rivière.
• Kartal dağın üzerinde uçuyor.L’aigle vole au-dessus de la montagne.
• Bir kelebek sarı çiçeğe kondu.Un papillon s’est posé sur la fleur jaune.
• Odada bir sivrisinek var.Il y a un moustique dans la pièce.

Point de vigilance

Pour désigner précisément un moustique, employez sivrisinek, en un seul mot. Sinek signifie généralement mouche et peut avoir un sens plus large dans la conversation, sans identifier précisément un moustique. Tout petit insecte volant n’est pas un sinek : l’abeille est arı, le papillon kelebek.

À vous de jouer

1. Choisissez l’animal qui convient : Uzakta bir ___ uluyor. (kurt / kelebek)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   kurt

   kurt : l’indice est un long hurlement venu de loin. Parmi les deux choix, le loup peut produire ce son, contrairement au papillon.

2. Choisissez le verbe décrivant le cri : Bahçedeki serçe ___. (ötüyor / uluyor)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   ötüyor

   ötüyor : le sujet est un moineau, donc il s’agit d’un gazouillis. Uluyor exprimerait un hurlement, qui ne correspond pas à cet oiseau.

3. Écrivez le mot turc précis pour un moustique.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   sivrisinek

   sivrisinek : la question vise expressément le moustique. Le simple sinek ne précise pas cette distinction ; écrivez le nom complet sans espace.

4. Qui peut se poser sur une fleur ? Sarı çiçeğe bir ___ kondu. (kelebek / ayı)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   kelebek

   kelebek : un papillon peut se poser sur une fleur après avoir volé. Ayı désigne un ours, incompatible avec cette action et ce minuscule point d’atterrissage.

À utiliser aujourd’hui

Rédigez quatre lignes d’un carnet de nature imaginaire. Mentionnez un mammifère sauvage, un oiseau et un insecte, ainsi que leur position. Employez deux verbes de cri différents et vérifiez leur accord avec l’animal.