Для дневника наблюдений за природой одного слова «животное» мало. Освойте четырнадцать названий зверей, птиц и насекомых и подходящие глаголы, чтобы описывать увиденное и услышанное.

Основная идея

Запоминайте названия вместе с характерными действиями: kurt uluyor — волк воет, serçe ötüyor — воробей чирикает, arı vızıldıyor — пчела жужжит. Эти глаголы не закреплены каждый за одним видом. Uçmak обозначает полёт, а konmak — то, как птица или насекомое садится на что-либо: например, çiçeğe kondu.

Сравнение конструкций
По-турецкиЗначение
tilkiлиса
kurtволк
ayıмедведь
geyikолень
tavşanкролик / заяц
kartalорёл
baykuşсова
leylekаист
serçeворобей
arıпчела
karıncaмуравей
kelebekбабочка
sinekмуха
sivrisinekкомар

Примеры

  • Kurt uzakta uluyor.Вдалеке воет волк.
  • Serçe bahçede ötüyor.Воробей чирикает в саду.
  • Arı pencerenin önünde vızıldıyor.Пчела жужжит перед окном.
  • Dün ormanda bir tilki gördük.Вчера мы видели в лесу лису.
  • Geyik nehrin karşısında duruyor.Олень стоит на другом берегу реки.
  • Kartal dağın üzerinde uçuyor.Орёл летит над горой.
  • Bir kelebek sarı çiçeğe kondu.Бабочка села на жёлтый цветок.
  • Odada bir sivrisinek var.В комнате комар.

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Точное название комара — sivrisinek, оно пишется слитно. Sinek обычно означает муху и в разговоре может употребляться шире, но не указывает однозначно на комара. Не называйте всякое мелкое летающее насекомое sinek: пчела — arı, бабочка — kelebek.

Попробуйте сами

  1. Выберите подходящее животное: Uzakta bir ___ uluyor. (kurt / kelebek)

    Показать ответ или пример ответа

    kurt

    kurt: подсказка — протяжный вой, доносящийся издалека. Из двух предложенных животных такой звук может издавать волк, но не бабочка.

  2. Выберите глагол для звука: Bahçedeki serçe ___. (ötüyor / uluyor)

    Показать ответ или пример ответа

    ötüyor

    ötüyor: подлежащее — воробей, поэтому речь о чириканье. Uluyor означало бы вой и не подходит этой птице.

  3. Напишите точное турецкое слово со значением «комар».

    Показать ответ или пример ответа

    sivrisinek

    sivrisinek: требуется назвать именно комара. Более короткое sinek не передаёт нужного различия; полное название пишется без пробела.

  4. Кто может сесть на цветок? Sarı çiçeğe bir ___ kondu. (kelebek / ayı)

    Показать ответ или пример ответа

    kelebek

    kelebek: бабочка может после полёта сесть на цветок. Ayı означает медведя и не подходит ни к действию, ни к такому маленькому месту посадки.

Используйте сегодня

Напишите четыре строки воображаемого дневника наблюдений. Упомяните дикое млекопитающее, птицу и насекомое. Укажите, где они находятся, и используйте два разных глагола для звуков, подходящих этим животным.