Przejdź od kupowania biletu do pytania o pokój w hotelu. Ucz się rzeczowników wraz z przydatnymi zwrotami, a przy opisie pokoju odróżniaj liczbę gości od liczby łóżek.
Zasada
Zapamiętuj słowa podróżne w typowych połączeniach: bilet almak to kupować bilet, rezervasyon yapmak to dokonywać rezerwacji, a otelde kalmak to zatrzymać się w hotelu. Tek yön bilet obejmuje przejazd tylko w jedną stronę; gidiş-dönüş bileti także powrót. Gecelik ücret oznacza cenę za jedną noc, a nie za cały pobyt.
| Turecki | Znaczenie |
|---|---|
| bilet | bilet |
| tek yön bilet | bilet w jedną stronę |
| gidiş-dönüş bileti | bilet w obie strony |
| rezervasyon | rezerwacja |
| pasaport | paszport |
| valiz / bavul | walizka |
| otel | hotel |
| resepsiyon | recepcja |
| tek kişilik oda | pokój dla jednej osoby |
| iki kişilik oda | pokój dla dwóch osób |
| iki yataklı oda | pokój z dwoma łóżkami |
| gecelik ücret | cena za noc |
Przykłady
- Biletimi telefonda saklıyorum.Przechowuję bilet w telefonie.
- Resepsiyon girişin hemen yanında.Recepcja jest tuż obok wejścia.
- Valizlerimiz odada bizi bekliyor.Nasze walizki czekają na nas w pokoju.
- Bu otelde üç gece kalacağız.Zatrzymamy się w tym hotelu na trzy noce.
- İki yataklı bir oda istiyoruz.Chcemy pokój z dwoma łóżkami.
- Gecelik ücrete kahvaltı dahil mi?Czy śniadanie jest wliczone w cenę za noc?
- Pasaportumu küçük çantamda taşıyorum.Noszę paszport w małej torbie.
- Rezervasyon yapmak için oteli arıyorum.Dzwonię do hotelu, żeby dokonać rezerwacji.
Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.
Brak tureckiego głosu na urządzeniu. Nadal możesz przeczytać tekst.
Uważaj
İki kişilik oda oznacza pokój dla dwóch osób, ale samo w sobie nie mówi, że są w nim dwa oddzielne łóżka. Jeśli o to chodzi, użyj iki yataklı oda. Przy opisie pokoju oddzielaj liczbę osób od liczby łóżek.
Spróbuj samodzielnie
Uzupełnij prośbę osoby podróżującej: Rezervasyon ___ istiyorum. Wybierz yapmak lub almak.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
yapmak
yapmak: Mówi osoba podróżująca, która chce zarezerwować pokój. Rezervasyon almak oznacza przyjmowanie rezerwacji, na przykład przez hotel, więc zmienia rolę mówiącego.
Chcemy dwa oddzielne łóżka: iki ___ oda. Wybierz kişilik lub yataklı.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
yataklı
yataklı: Prośba wyraźnie dotyczy dwóch oddzielnych łóżek. Kişilik wskazywałoby liczbę gości, bez informacji o łóżkach.
Tylko na podróż w jedną stronę: ___ bilet. Wybierz tek yön lub gidiş-dönüş.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
tek yön
tek yön: Potrzebny jest tylko przejazd w jedną stronę. Gidiş-dönüş dodawałoby powrót, którego prośba nie obejmuje.
Nazwij dużą walizkę na kółkach. Akceptowane są oba synonimy z tabeli.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
valiz / bavul
valiz / bavul: Oba słowa oznaczają walizkę i pasują do opisanego przedmiotu. Kółka nie wymagają użycia innej nazwy.
Runda ćwiczeń
Odpowiedz na pytania, a tam, gdzie to możliwe, ułóż tureckie zdania i słowa. Zapamiętamy twój wynik.
Uzupełnij prośbę osoby podróżującej: Rezervasyon ___ istiyorum. Wybierz yapmak lub almak.
Chcemy dwa oddzielne łóżka: iki ___ oda. Wybierz kişilik lub yataklı.
Tylko na podróż w jedną stronę: ___ bilet. Wybierz tek yön lub gidiş-dönüş.
Nazwij dużą walizkę na kółkach. Akceptowane są oba synonimy z tabeli.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Zachowaj postępy
Załóż darmowe konto, aby zapisywać na nim wyniki ćwiczeń.
Załóż konto i zapiszMam już kontoUżyj tego dzisiaj
Napisz krótkie zapytanie do hotelu: podaj liczbę podróżujących, poproś o pokój z dwoma łóżkami i zapytaj, czy śniadanie jest wliczone w cenę za noc. Zbuduj własną wiadomość na podstawie przykładów.