Para escrever um diário da natureza, não basta conhecer a palavra “animal”. Aprenda catorze nomes de mamíferos, aves e insetos e escolha verbos adequados para contar o que você vê e ouve.

A ideia

Aprenda os nomes com ações comuns: kurt uluyor significa que o lobo está uivando, serçe ötüyor que o pardal está piando e arı vızıldıyor que a abelha está zumbindo. Esses verbos não são exclusivos de uma única espécie. Uçmak descreve o voo; konmak indica que uma ave ou um inseto pousa em algo, como em çiçeğe kondu.

Estruturas para comparar
TurcoSignificado
tilkiraposa
kurtlobo
ayıurso
geyikcervo
tavşancoelho / lebre
kartaláguia
baykuşcoruja
leylekcegonha
serçepardal
arıabelha
karıncaformiga
kelebekborboleta
sinekmosca
sivrisinekmosquito

Exemplos

  • Kurt uzakta uluyor.O lobo está uivando ao longe.
  • Serçe bahçede ötüyor.O pardal está piando no jardim.
  • Arı pencerenin önünde vızıldıyor.A abelha está zumbindo em frente à janela.
  • Dün ormanda bir tilki gördük.Ontem vimos uma raposa na floresta.
  • Geyik nehrin karşısında duruyor.O cervo está parado do outro lado do rio.
  • Kartal dağın üzerinde uçuyor.A águia está voando sobre a montanha.
  • Bir kelebek sarı çiçeğe kondu.Uma borboleta pousou na flor amarela.
  • Odada bir sivrisinek var.Há um mosquito no quarto.

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Para nomear um mosquito com precisão, use sivrisinek, escrito em uma só palavra. Sinek costuma significar mosca e pode ter um uso mais amplo na conversa, mas não identifica especificamente o mosquito. Nem todo pequeno inseto que voa é sinek: abelha é arı e borboleta é kelebek.

Experimente

  1. Escolha o animal adequado: Uzakta bir ___ uluyor. (kurt / kelebek)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    kurt

    kurt: a pista é um uivo prolongado que vem de longe. Entre as duas opções, o lobo pode produzir esse som; a borboleta não.

  2. Escolha o verbo para o som: Bahçedeki serçe ___. (ötüyor / uluyor)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ötüyor

    ötüyor: o sujeito é um pardal, então a frase descreve seu piado. Uluyor indicaria um uivo e não combina com essa ave.

  3. Escreva a palavra turca específica para mosquito.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    sivrisinek

    sivrisinek: a pergunta pede especificamente o nome do mosquito. A forma mais curta sinek não expressa essa distinção; escreva o nome completo sem espaço.

  4. O que pode pousar em uma flor? Sarı çiçeğe bir ___ kondu. (kelebek / ayı)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    kelebek

    kelebek: uma borboleta pode pousar em uma flor depois de voar. Ayı significa urso e não combina com a ação nem com esse lugar tão pequeno para pousar.

Use hoje

Escreva quatro linhas de um diário imaginário da natureza. Inclua um mamífero selvagem, uma ave e um inseto e diga onde estão. Use dois verbos diferentes para os sons e confira se combinam com os animais.