Stwórz krótki portret znajomej osoby. Wzór przedstawia koleżankę ze studiów, wybiera kilka szczegółów wyglądu i pokazuje jej charakter przez codzienne zachowania. Czytaj przykłady jako części jednego opisu.

Zasada

Ułóż akapit w kolejności: przedstawienie → wygląd → cecha charakteru z przykładem → własne wrażenie. W Boyu uzun podmiotem jest wzrost, a Uzun boylu biri opisuje osobę. Saçı lub saçları oznacza jej włosy, a huyu — usposobienie. Po nazwaniu cechy dodaj zachowanie, które ją pokazuje. Gdy wiadomo, o kim piszesz, nie musisz powtarzać imienia w każdym zdaniu.

Przeczytaj tekst

Leyla, üniversiteden bir arkadaşım. Boyu uzun, saçı ise kısa ve kıvırcık. Leyla genellikle renkli gözlükler takar. Yumuşak bir huyu var; kolay kolay öfkelenmez. Arkadaşlarını her zaman dikkatle dinler. Leyla zor günlerde sakin kalır. Sabırlı biridir; aynı konuyu birkaç kez açıklamaktan sıkılmaz. Onun yanında kendimi rahat hissediyorum.

Przykłady

  • Leyla genellikle renkli gözlükler takar.Leyla zwykle nosi kolorowe okulary.
  • Arkadaşlarını her zaman dikkatle dinler.Zawsze uważnie słucha swoich przyjaciół.
  • Leyla zor günlerde sakin kalır.Leyla zachowuje spokój w trudnych chwilach.
  • Leyla, üniversiteden bir arkadaşım.Leyla to moja koleżanka ze studiów.
  • Boyu uzun, saçı ise kısa ve kıvırcık.Jest wysoka, a jej włosy są krótkie i kręcone.
  • Yumuşak bir huyu var; kolay kolay öfkelenmez.Ma łagodne usposobienie; niełatwo wpada w złość.
  • Sabırlı biridir; aynı konuyu birkaç kez açıklamaktan sıkılmaz.Jest cierpliwą osobą; nie nuży jej kilkukrotne wyjaśnianie tego samego tematu.
  • Onun yanında kendimi rahat hissediyorum.W jej towarzystwie czuję się swobodnie.

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie łącz dwóch konstrukcji w Boyu uzun boylu. Wybierz Boyu uzun albo Uzun boylu biri. Kolorowe okulary nie świadczą też o cierpliwości: podczas planowania oddziel szczegóły wyglądu od przykładów zachowania.

Spróbuj samodzielnie

  1. Wybierz formę opisującą wysoką osobę.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    boylu

    boylu: Zdanie z biri opisuje osobę. Uzun boy nazywa wzrost, ale nie zastąpi tu wyrażenia określającego człowieka.

  2. Uzupełnij znaczenie „jej włosy”; dopuszczalna jest turecka liczba pojedyncza i mnoga.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    saçı / saçları

    saçı / saçları: Obie formy mogą oznaczać jej włosy jako całość. Końcówka dzierżawcza wskazuje osobę; liczba mnoga nie oznacza tu wielu właścicieli.

  3. Wybierz zachowanie potwierdzające jej cierpliwość.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    aynı konuyu tekrar açıklar

    aynı konuyu tekrar açıklar: Ponowne wyjaśnianie tematu pokazuje cierpliwość. Kolorowe okulary są tylko szczegółem wyglądu.

  4. Zastąp imię odpowiednią formą zaimka, nie zmieniając osoby.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Onun

    Onun: W onun yanında ta forma zachowuje odniesienie do Leyli. Podmiotowy zaimek o nie może tutaj zastąpić formy dzierżawczej.

Użyj tego dzisiaj

Napisz jeden akapit liczący 60–80 słów o prawdziwej lub wymyślonej osobie. Podaj waszą relację, dwa szczegóły wyglądu i cechę charakteru popartą zachowaniem. Zakończ własnym wrażeniem. Sprawdź, do kogo odnoszą się formy dzierżawcze, i usuń zbędne powtórzenia imienia.