Crie um retrato breve de alguém que você conhece. O modelo apresenta uma amiga da faculdade, seleciona detalhes visíveis e mostra sua personalidade pelo comportamento cotidiano. Leia os exemplos como partes de uma mesma descrição.

A ideia

Organize o parágrafo assim: apresentação → aparência → personalidade com um exemplo → impressão pessoal. Em Boyu uzun, o sujeito é a altura; Uzun boylu biri descreve a pessoa. Saçı ou saçları se refere ao cabelo dela, e huyu, ao temperamento. Depois de citar uma qualidade, acrescente uma ação que a torne convincente. Quando já está claro de quem você fala, não é preciso repetir o nome em todas as frases.

Leia o texto

Leyla, üniversiteden bir arkadaşım. Boyu uzun, saçı ise kısa ve kıvırcık. Leyla genellikle renkli gözlükler takar. Yumuşak bir huyu var; kolay kolay öfkelenmez. Arkadaşlarını her zaman dikkatle dinler. Leyla zor günlerde sakin kalır. Sabırlı biridir; aynı konuyu birkaç kez açıklamaktan sıkılmaz. Onun yanında kendimi rahat hissediyorum.

Exemplos

  • Leyla genellikle renkli gözlükler takar.Leyla costuma usar óculos coloridos.
  • Arkadaşlarını her zaman dikkatle dinler.Ela sempre escuta seus amigos com atenção.
  • Leyla zor günlerde sakin kalır.Leyla mantém a calma nos momentos difíceis.
  • Leyla, üniversiteden bir arkadaşım.Leyla é uma amiga minha da faculdade.
  • Boyu uzun, saçı ise kısa ve kıvırcık.Ela é alta e tem o cabelo curto e cacheado.
  • Yumuşak bir huyu var; kolay kolay öfkelenmez.Ela tem um jeito tranquilo; não fica brava com facilidade.
  • Sabırlı biridir; aynı konuyu birkaç kez açıklamaktan sıkılmaz.Ela é uma pessoa paciente; não se cansa de explicar o mesmo assunto várias vezes.
  • Onun yanında kendimi rahat hissediyorum.Eu me sinto à vontade perto dela.

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não misture as duas estruturas em Boyu uzun boylu. Escolha Boyu uzun ou Uzun boylu biri. Além disso, óculos coloridos não demonstram paciência: ao planejar, separe os detalhes da aparência dos comportamentos que mostram a personalidade.

Experimente

  1. Escolha a forma que descreve uma pessoa alta.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    boylu

    boylu: A frase com biri descreve uma pessoa. Uzun boy nomeia a altura, mas não substitui aqui a expressão adjetiva que caracteriza a pessoa.

  2. Complete com “o cabelo dela”; são aceitos o singular e o plural em turco.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    saçı / saçları

    saçı / saçları: As duas formas podem indicar o cabelo dela como um todo. O sufixo possessivo liga o cabelo à pessoa; o plural não indica vários donos neste contexto.

  3. Escolha o comportamento que demonstra a paciência dela.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    aynı konuyu tekrar açıklar

    aynı konuyu tekrar açıklar: Explicar um assunto novamente demonstra paciência. Os óculos coloridos trazem apenas uma informação visual.

  4. Troque o nome por um pronome, mantendo o sentido de “perto dela”.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Onun

    Onun: Essa forma mantém a referência a Leyla em onun yanında. O pronome sujeito o não pode substituir a forma possessiva nesse trecho.

Use hoje

Escreva um parágrafo de 60–80 palavras sobre uma pessoa real ou inventada. Apresente a relação entre vocês, dois detalhes da aparência e uma qualidade apoiada por um comportamento. Termine com sua impressão. Confira a quem as formas possessivas se referem e elimine repetições desnecessárias do nome.