A voz passiva relata uma afirmação sem nomear a fonte, mas não prova que ela seja verdadeira.

A ideia

Depois de it is said that, use uma oração completa. Outra opção é colocar seu sujeito antes de is said to e de um infinitivo. Também se usam believe, think e report. to have left indica um fato anterior.

Exemplos

  • It is said that the bridge is unsafe.Dizem que a ponte não é segura.
  • The bridge is said to be unsafe.Dizem que a ponte não é segura.
  • It is believed that the artist lives nearby.Acredita-se que a artista mora perto daqui.
  • The artist is thought to live nearby.Acredita-se que a artista mora perto daqui.
  • The train is expected to arrive soon.Espera-se que o trem chegue em breve.
  • The documents are reported to have vanished overnight.Segundo relatos, os documentos desapareceram durante a noite.

A leitura usa uma voz inglesa sintética do dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia a pronúncia.

Atenção

Não escreva he is said that: depois da pessoa como sujeito, use um infinitivo. A forma impessoal exige it e uma oração completa.

Experimente

  1. Escolha a opção correta. The garden ___ to be open today. (is said / is saying)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    is said

    is said torna o jardim sujeito do relato.

  2. Escolha a opção correta. It ___ that the museum will close early. (is reported / reports)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    is reported

    is reported forma a passiva impessoal antes da oração.

  3. Escolha a opção correta. The painting is believed ___ stolen years ago. (to have been / to be)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    to have been

    to have been situa o roubo antes da crença atual.

Use hoje

Reescreva uma afirmação das duas maneiras e relate um fato anterior com o infinitivo perfeito.