Пассивная конструкция передаёт утверждение без указания автора, но не доказывает его истинность.

Основная идея

После it is said that следует полное предложение. Другой вариант: подлежащее, is said to и инфинитив. Также используются believe, think и report. Форма to have left обозначает более раннее событие.

Примеры

  • It is said that the bridge is unsafe.Говорят, что мост небезопасен.
  • The bridge is said to be unsafe.Мост, как говорят, небезопасен.
  • It is believed that the artist lives nearby.Считается, что художница живёт неподалёку.
  • The artist is thought to live nearby.Полагают, что художница живёт неподалёку.
  • The train is expected to arrive soon.Ожидается, что поезд скоро прибудет.
  • The documents are reported to have vanished overnight.Сообщается, что документы исчезли за ночь.

Для озвучивания используется синтезированный английский голос устройства. Качество и наличие различаются; произношение не оценивается.

Обратите внимание

Не пишите he is said that: после лица в роли подлежащего нужен инфинитив. Безличной конструкции нужны it и полное предложение.

Попробуйте сами

  1. Выберите правильный вариант. The garden ___ to be open today. (is said / is saying)

    Показать ответ или пример ответа

    is said

    is said делает сад подлежащим сообщения.

  2. Выберите правильный вариант. It ___ that the museum will close early. (is reported / reports)

    Показать ответ или пример ответа

    is reported

    is reported образует безличный пассив перед придаточным.

  3. Выберите правильный вариант. The painting is believed ___ stolen years ago. (to have been / to be)

    Показать ответ или пример ответа

    to have been

    to have been относит кражу ко времени до нынешнего предположения.

Используйте сегодня

Передайте утверждение обоими способами, затем опишите предшествующее событие перфектным инфинитивом.