La pasiva transmite una afirmación sin nombrar su fuente, pero no demuestra que sea cierta.

La idea

Tras it is said that va una oración completa. También se puede poner su sujeto delante de is said to y un infinitivo. Se usan además believe, think y report. to have left indica un hecho anterior.

Ejemplos

  • It is said that the bridge is unsafe.Se dice que el puente no es seguro.
  • The bridge is said to be unsafe.Se dice que el puente no es seguro.
  • It is believed that the artist lives nearby.Se cree que la artista vive cerca.
  • The artist is thought to live nearby.Se cree que la artista vive cerca.
  • The train is expected to arrive soon.Se espera que el tren llegue pronto.
  • The documents are reported to have vanished overnight.Se informa de que los documentos desaparecieron durante la noche.

La lectura usa una voz inglesa sintética del dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa la pronunciación.

Presta atención

No escribas he is said that: después de la persona como sujeto se usa un infinitivo. La forma impersonal necesita it y una oración completa.

Pruébalo

  1. Elige la opción correcta. The garden ___ to be open today. (is said / is saying)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    is said

    is said convierte el jardín en sujeto de la afirmación.

  2. Elige la opción correcta. It ___ that the museum will close early. (is reported / reports)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    is reported

    is reported forma la pasiva impersonal antes de la oración.

  3. Elige la opción correcta. The painting is believed ___ stolen years ago. (to have been / to be)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    to have been

    to have been sitúa el robo antes de la creencia actual.

Úsalo hoy

Reformula una afirmación de las dos maneras y transmite un hecho anterior con un infinitivo perfecto.