Leia o conto completo primeiro para entender a situação e depois a mudança principal. Os exemplos retomam expressões úteis da narrativa. Responda antes de abrir as explicações.

das Mal
die Bäckerei
der Stein
die Frau
das Brötchen
die Angabe

A ideia

Diferencie os sobrenomes parecidos e veja como uma anotação incompleta provoca um pedido errado.

Leia o texto

Jonas begann am Montag in einer kleinen Bäckerei zu arbeiten. Er war nervös, obwohl er die Namen vieler Brotsorten kannte. Seine Kollegin Frau Berg zeigte ihm die Kasse und das Regal für Bestellungen. Bestellte Tüten bekamen einen Zettel mit dem Namen des Kunden.

Kurz vor neun Uhr kamen viele Menschen gleichzeitig. Ein Mann wollte sechs Brötchen, eine Frau fragte nach einem Brot ohne Nüsse, und das Telefon klingelte. Jonas hörte am Telefon den Namen „Klein“ und legte eine Tüte zurück. Als wenig später Frau Klein kam, gab er ihr die Tüte. Sie schaute hinein und schüttelte den Kopf. „Ich habe zwölf Brötchen bestellt, nicht zwei Brote.“

Jonas wurde rot. Frau Berg blieb ruhig und fragte ihn, was genau am Telefon gesagt worden war. Jonas hatte nur den Namen notiert. Gemeinsam riefen sie die Nummer zurück. Der Anrufer hieß Stein, nicht Klein. Seine Brote waren noch da. Frau Klein bekam ihre zwölf Brötchen frisch aus dem Ofen und musste nur wenige Minuten warten.

Nach der Pause schrieb Jonas drei Fragen auf eine Karte: Wie heißen Sie? Was möchten Sie bestellen? Wann holen Sie es ab? Bei jedem Anruf wiederholte er die Angaben. Am Abend sagte Frau Berg: „Heute hast du etwas Wichtiges gelernt: Nachfragen gehört zur Arbeit.“

Exemplos

  • Jonas arbeitete zum ersten Mal in der Bäckerei.
  • Bestellungen bekamen Namenszettel.
  • Er verstand Klein statt Stein.
  • Frau Klein hatte zwölf Brötchen bestellt.
  • Jonas wiederholte künftig die Angaben.
  • Nachfragen verhindert Missverständnisse.

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não responda com base em uma única palavra conhecida. Confira quem age, o que muda e se a informação pertence ao começo ou ao fim. Use o texto alemão como evidência.

Experimente

  1. Welche Namen verwechselt Jonas?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Klein und Stein.

    Jonas ouve Klein, embora o cliente se chame Stein.

  2. Was fehlt auf Jonas erstem Notizzettel?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Die genaue Bestellung und die Abholzeit.

    Ele anota apenas o nome, sem o pedido nem o horário de retirada.

  3. Was macht Jonas danach bei jedem Anruf?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Er fragt nach und wiederholt die Angaben.

    A lista de perguntas e a repetição passam a conferir todos os dados importantes.

Use hoje

Reconte a história em três a cinco frases alemãs: situação, problema e resultado. Use duas expressões dos exemplos e invente uma frase plausível sobre o dia seguinte.