Prática de pronúncia do alemão: o som ks em fuchs e wachsen

A ideia

Em Fuchs, Dachs, Lachs, sechs, wachsen e Wechsel, a grafia chs escolhida é pronunciada como ks. Isso não significa que toda sequência das letras ch e s através de um limite de palavra ou de um limite gramatical se comporte da mesma forma.

Uma comparação de fala controlada

Mantenha um único foco por tentativa: Fuchs; sechs; Wechsel. Leia uma frase completa, compare-a com um dicionário ou com um modelo falado adequado e mude uma característica de cada vez. A fala do dispositivo é sintética e varia conforme o navegador. Ela pode não produzir o acento contrastivo exato que você pretende; para esses contrastes, fale você mesmo o foco marcado ou trabalhe com um ouvinte.

Exemplos

• Der Fuchs verschwindet hinter der alten Scheune.A raposa desaparece atrás do celeiro velho.Alvo em contexto: o som ks em fuchs e wachsen. Em Fuchs, Dachs, Lachs, sechs, wachsen e Wechsel, a grafia chs escolhida é pronunciada como ks. Isso não significa que toda sequência das letras ch e s através de um limite de palavra ou de um limite gramatical se comporte da mesma forma.
• Ein Dachs ist auf der Infotafel abgebildet.Um texugo aparece ilustrado no painel de informações.Alvo em contexto: o som ks em fuchs e wachsen. Em Fuchs, Dachs, Lachs, sechs, wachsen e Wechsel, a grafia chs escolhida é pronunciada como ks. Isso não significa que toda sequência das letras ch e s através de um limite de palavra ou de um limite gramatical se comporte da mesma forma.
• Auf der Speisekarte steht heute Lachs mit Gemüse.O cardápio de hoje traz salmão com legumes.Alvo em contexto: o som ks em fuchs e wachsen. Em Fuchs, Dachs, Lachs, sechs, wachsen e Wechsel, a grafia chs escolhida é pronunciada como ks. Isso não significa que toda sequência das letras ch e s através de um limite de palavra ou de um limite gramatical se comporte da mesma forma.
• Sechs Gläser stehen schon auf dem gedeckten Tisch.Seis copos já estão na mesa posta.Alvo em contexto: o som ks em fuchs e wachsen. Em Fuchs, Dachs, Lachs, sechs, wachsen e Wechsel, a grafia chs escolhida é pronunciada como ks. Isso não significa que toda sequência das letras ch e s através de um limite de palavra ou de um limite gramatical se comporte da mesma forma.
• Die kleinen Pflanzen wachsen in diesem Licht langsam.As plantinhas crescem devagar com esta luz.Alvo em contexto: o som ks em fuchs e wachsen. Em Fuchs, Dachs, Lachs, sechs, wachsen e Wechsel, a grafia chs escolhida é pronunciada como ks. Isso não significa que toda sequência das letras ch e s através de um limite de palavra ou de um limite gramatical se comporte da mesma forma.
• Nach dem Wechsel der Gruppe machen wir eine Pause.Depois da troca de grupo, fazemos uma pausa.Alvo em contexto: o som ks em fuchs e wachsen. Em Fuchs, Dachs, Lachs, sechs, wachsen e Wechsel, a grafia chs escolhida é pronunciada como ks. Isso não significa que toda sequência das letras ch e s através de um limite de palavra ou de um limite gramatical se comporte da mesma forma.

Atenção

Não pronuncie o chs dessas palavras como o som ich seguido de s.

Experimente

1. Marque o ponto-alvo nestas palavras e depois leia a frase de exemplo completa: Fuchs; sechs; Wechsel.

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   Zielwörter: Fuchs; sechs; Wechsel. Beachte dazu: In Fuchs, Dachs, Lachs, sechs, wachsen und Wechsel wird die ausgewählte Schreibung chs als ks gesprochen. Daraus folgt keine pauschale Regel für jede zufällige Folge der Buchstaben ch und s über Wort- oder Formgrenzen hinweg.

   O conjunto-alvo é Fuchs; sechs; Wechsel. Em Fuchs, Dachs, Lachs, sechs, wachsen e Wechsel, a grafia chs escolhida é pronunciada como ks. Isso não significa que toda sequência das letras ch e s através de um limite de palavra ou de um limite gramatical se comporte da mesma forma.

2. Explique a pronúncia treinada aqui a um colega de estudo. Dê um exemplo e um limite da regra.

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   In Fuchs, Dachs, Lachs, sechs, wachsen und Wechsel wird die ausgewählte Schreibung chs als ks gesprochen. Daraus folgt keine pauschale Regel für jede zufällige Folge der Buchstaben ch und s über Wort- oder Formgrenzen hinweg. Sprich chs in diesen Wörtern nicht als ich-Laut mit anschließendem s.

   Não pronuncie o chs dessas palavras como o som ich seguido de s. Uma boa explicação inclui o padrão escolhido e o seu contexto, e não uma regra sobre todas as palavras do alemão.

3. Diga duas frases próprias com as palavras-alvo. Compare primeiro devagar e depois em um ritmo normal e compreensível.

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   Mögliche Satzmuster: Der Fuchs verschwindet hinter der alten Scheune. Ein Dachs ist auf der Infotafel abgebildet. Achte auf Verständlichkeit und das konkrete Ziel, nicht auf möglichst hohes Tempo.

   Muitas frases originais são possíveis. A palavra e a mensagem pretendidas devem continuar reconhecíveis. Use um modelo falado adequado e o retorno de um ouvinte; a página não avalia a gravação automaticamente.

Use hoje

Pegue “Der Fuchs verschwindet hinter der alten Scheune.” e “Ein Dachs ist auf der Infotafel abgebildet.” e mude um detalhe em cada uma, mantendo o foco em Fuchs; sechs; Wechsel. Diga cada uma devagar e depois em um ritmo confortável de conversa. Pergunte a um ouvinte o que ele entendeu. Se você se gravar no seu próprio aplicativo de gravação, compare uma característica específica em vez de avaliar todo o seu sotaque de uma vez.