Use で para construir e compreender frases japonesas simples. で vem depois do lugar onde uma ação acontece: o estudo ocorre na escola.

A ideia

で vem depois do lugar onde uma ação acontece: o estudo ocorre na escola. Também marca um meio de transporte ou uma ferramenta: o ônibus é o meio da viagem. A leitura ocorre na biblioteca, então o lugar da atividade recebe で; com あります, o lugar de existência recebe に.

Estruturas para comparar
ExpressãoContinuação
学校がっこうで勉強べんきょうします
バスで行いきます
箸はしで食たべます

Exemplos

  • 私わたしは家いえでお茶ちゃを飲のみます。Bebo chá em casa.
  • 学校がっこうで日本語にほんごを勉強べんきょうします。Estudo japonês na escola.
  • 図書館としょかんで本ほんを読よみます。Leio livros na biblioteca.
  • バスで駅えきに行いきます。Vou à estação de ônibus.
  • 箸はしでご飯はんを食たべます。Como com hashis.
  • 今日きょう、図書館としょかんで本ほんを読よみます。Hoje leio um livro na biblioteca.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não escolha a partícula apenas pelo nome do lugar. Distinga fazer algo em um lugar da presença de uma pessoa ou objeto nele.

Experimente

  1. 学校がっこう＿勉強べんきょうします。（で／に）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    で

    で vem depois do lugar onde uma ação acontece: o estudo ocorre na escola.

  2. バス＿行いきます。（で／に）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    で

    Também marca um meio de transporte ou uma ferramenta: o ônibus é o meio da viagem.

  3. 図書館としょかん＿本ほんを読よみます。（で／に）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    で

    A leitura ocorre na biblioteca, então o lugar da atividade recebe で; com あります, o lugar de existência recebe に.

Use hoje

Escreva duas frases japonesas com で. Explique o significado delas e compare as formas com os exemplos.